<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МОРСКИХ ОБЪЕКТОВ, ОКЕАНА И АТМОСФЕРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERACTION OF MARINE OBJECTS*, OCEAN‏ AND ‏ATMOSPHERE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дальность видимости крупных подводных объектов при визуальном наблюдении из воздуха через взволнованную поверхность моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visibility Range of Large Underwater Objects Viewed from Air through Rough Sea Surface</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долин</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolin</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радомысльская</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radomyslskaya</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский филиал Института океанологии им. П.П. Ширшова, РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт прикладной физики, РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левин И.М., Долин Л.С., Радомысльская Т.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левин И.М., Долин Л.С., Радомысльская Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levin I.M., Dolin L.S., Radomyslskaya T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/887">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/887</self-uri><abstract><p>Рассмотрена задача расчета видимости достаточно крупного объекта, находящегося в толще воды, при визуальном наблюдении с заданной высоты над поверхностью моря. Предполагалось, что известен минимальный набор данных об условиях наблюдения: параметры объекта, высота Солнца, метеорологическая дальность видимости, скорость  ветра и прозрачность воды по диску Секки. Приведена методика расчета по этим данным дальности видимости с учетом влияния на нее поверхностного волнения. Даны примеры расчета дальности видимости объектов с минимальным размером 10 и 20 м для заданных  метеорологических условий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ, грант 07-05-00099</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долин Л. С., Левин И. М. Справочник по теории подводного видения. Л.: Гидрометеоиздат, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долин Л. С., Левин И. М. Справочник по теории подводного видения. Л.: Гидрометеоиздат, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L., Gilbert G., Levin I., Luchinin A. Theory of imaging through wavy sea surface. N.Novgorod: Institute of Applied Physics publ., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L., Gilbert G., Levin I., Luchinin A. Theory of imaging through wavy sea surface. N.Novgorod: Institute of Applied Physics publ., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L. S., Levin I. M. Optics, Underwater // Encyclopedia of Applied Physics. V. 12. New York: VCH Publ., 1995. P.571-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L. S., Levin I. M. Optics, Underwater // Encyclopedia of Applied Physics. V. 12. New York: VCH Publ., 1995. P.571-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L. S., Levin I. M. Underwater optics // The Optics Encyclopedia. V.5. Weinheim: Wiley-VCH Publ., 2004. P.3237-3271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L. S., Levin I. M. Underwater optics // The Optics Encyclopedia. V.5. Weinheim: Wiley-VCH Publ., 2004. P.3237-3271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптика в военном деле. Т.1. / Под ред. С.И. Вавилова и М. В.Севастьяновой. М.-Л.: Изд-во АН, 1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оптика в военном деле. Т.1. / Под ред. С.И. Вавилова и М. В.Севастьяновой. М.-Л.: Изд-во АН, 1945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohren C. Optics, atmospheric // Encyclopedia of Applied Physics. V.12. NewYork: VCH Publ., 1995. P.405434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohren C. Optics, atmospheric // Encyclopedia of Applied Physics. V.12. NewYork: VCH Publ., 1995. P.405434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hojerslev N. Visibility of the sea with special reference to the Secchi disk // SPIE Pros. Ocean Optics VIII. 1986. V.637. P.294-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hojerslev N. Visibility of the sea with special reference to the Secchi disk // SPIE Pros. Ocean Optics VIII. 1986. V.637. P.294-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preizendorfer R. Hydrologic Optics. Honolulu: NOAA, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preizendorfer R. Hydrologic Optics. Honolulu: NOAA, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роуз А. Зрение человека и электронное зрение. М.: Мир, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роуз А. Зрение человека и электронное зрение. М.: Мир, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таблицы для расчета природной освещенности и видимости. Под ред. Шаронова В. В. М.-Л: Изд-во АН, 1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таблицы для расчета природной освещенности и видимости. Под ред. Шаронова В. В. М.-Л: Изд-во АН, 1945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеге Э.П., Кацев И.Л. Дальность видения подводных объектов // Оптика атмосферы и океана. 1992. Т.5. № 8. С. 789-811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зеге Э.П., Кацев И.Л. Дальность видения подводных объектов // Оптика атмосферы и океана. 1992. Т.5. № 8. С. 789-811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon H. Can the Lambert – Beer law be applied to the diffuse attenuation coefficient of the ocean water? // Limnology and Oceanography. 1989. V.34. No 8. P.1389-1409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon H. Can the Lambert – Beer law be applied to the diffuse attenuation coefficient of the ocean water? // Limnology and Oceanography. 1989. V.34. No 8. P.1389-1409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин И.М. О коэффициенте яркости моря: учет молекулярного рассеяния // Океанология. 1997. Т.37. № 2. C.192-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин И.М. О коэффициенте яркости моря: учет молекулярного рассеяния // Океанология. 1997. Т.37. № 2. C.192-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon H.R., Brown O.B., Evans R.H., Brown J.W., Smith R.C., Baker K.S., Clark D.K. A semianalytic radiance model of ocean color // Journal of Geophysical Research. 1988. V.93. No D 2, P.10,909-10,924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon H.R., Brown O.B., Evans R.H., Brown J.W., Smith R.C., Baker K.S., Clark D.K. A semianalytic radiance model of ocean color // Journal of Geophysical Research. 1988. V.93. No D 2, P.10,909-10,924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sydor M., Arnone R.A. Effect of suspended particulate and dissolved organic matter on remote sensing of coastal and riverine waters // Applied Optics. 1997. V.36. No 27. P.6905-6912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydor M., Arnone R.A. Effect of suspended particulate and dissolved organic matter on remote sensing of coastal and riverine waters // Applied Optics. 1997. V.36. No 27. P.6905-6912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin I. M., Radomyslskaya T. M. Secchi disk theory: a reexamination // Current Research on Remote Sensing, laser Probing, and Imagery in Natural Waters, edited by I.M.Levin. G.D. Gilbert, V.I. Haltrin, and Ch.C. Trees. // Proceeding of SPIE. 2007. V.6615. 66150O (11 pages).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin I. M., Radomyslskaya T. M. Secchi disk theory: a reexamination // Current Research on Remote Sensing, laser Probing, and Imagery in Natural Waters, edited by I.M.Levin. G.D. Gilbert, V.I. Haltrin, and Ch.C. Trees. // Proceeding of SPIE. 2007. V.6615. 66150O (11 pages).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтов В.И. Оптические характеристики поверхностных вод. В кн. «Оптика океана». Т.2. / Под ред. А.С.Монина. М.: Наука, 1983. C.16-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войтов В.И. Оптические характеристики поверхностных вод. В кн. «Оптика океана». Т.2. / Под ред. А.С.Монина. М.: Наука, 1983. C.16-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonot J.-Y., Trout H. A climatological field of mean optical properties of the World ocean // Journal of Geophysical Research. 1986. V.91. No C5. P.6642-6646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonot J.-Y., Trout H. A climatological field of mean optical properties of the World ocean // Journal of Geophysical Research. 1986. V.91. No C5. P.6642-6646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин И.М., Копелевич O. В. Корреляционные соотношения между первичными гидрооптическими характеристиками в спектральном диапазоне около 550 нм // Океанология. 2007. T.47. № 3. С.344-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин И.М., Копелевич O. В. Корреляционные соотношения между первичными гидрооптическими характеристиками в спектральном диапазоне около 550 нм // Океанология. 2007. T.47. № 3. С.344-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon H. R., Clark D.K., Brown J.W., Evans R.H., Broenkov W.W. Phytoplankton pigment concentrations in the Middle Atlantic Bight: comparison of ship determinations and CZCS estimates // Applied Optics. 1983. V.22. No 1. P.20-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon H. R., Clark D.K., Brown J.W., Evans R.H., Broenkov W.W. Phytoplankton pigment concentrations in the Middle Atlantic Bight: comparison of ship determinations and CZCS estimates // Applied Optics. 1983. V.22. No 1. P.20-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon H.R. Atmospheric correction in ocean color imagery in the Earth Observing System era // Journal of Geophysical Research. 1997. V.102. No D14. P.17,081-17,106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon H.R. Atmospheric correction in ocean color imagery in the Earth Observing System era // Journal of Geophysical Research. 1997. V.102. No D14. P.17,081-17,106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев В. В. Рассеяние света в атмосферах планет. М.: Наука, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболев В. В. Рассеяние света в атмосферах планет. М.: Наука, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин И.М. Перспективные направления развития оптических дистанционных методов исследования океана // Сб.науч.тр. «Фундаментальная и прикладная гидрофизика». СПб: Наука, 2008. № 1. C.14-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин И.М. Перспективные направления развития оптических дистанционных методов исследования океана // Сб.науч.тр. «Фундаментальная и прикладная гидрофизика». СПб: Наука, 2008. № 1. C.14-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифрин К.С., Минин И.Н. К теории негоризонтальной видимости // Труды ГГО. 1957. Т.68. C.5-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифрин К.С., Минин И.Н. К теории негоризонтальной видимости // Труды ГГО. 1957. Т.68. C.5-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин В.Н. Солнечное излучение в океане. В кн. «Оптика океана». Т.1. / Под ред. А.С.Монина. М.: Наука, 1983. C.249-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пелевин В.Н. Солнечное излучение в океане. В кн. «Оптика океана». Т.1. / Под ред. А.С.Монина. М.: Наука, 1983. C.249-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулламаа Ю-А.Р. Атлас оптических характеристик взволнованной поверхности моря. Тарту: АН Эстонской ССР, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулламаа Ю-А.Р. Атлас оптических характеристик взволнованной поверхности моря. Тарту: АН Эстонской ССР, 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулламаа Ю.-А.Р. Влияние взволнованной поверхности моря на видимость подводных объектов // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1975. Т.11. № 2. C.199-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулламаа Ю.-А.Р. Влияние взволнованной поверхности моря на видимость подводных объектов // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1975. Т.11. № 2. C.199-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долин Л.С., Лучинин А.Г., Турлаев Д.Г. Алгоритм восстановления изображений подводных объектов, искаженных поверхностным волнением // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2004. Т.40. № 6. C.842 -850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долин Л.С., Лучинин А.Г., Турлаев Д.Г. Алгоритм восстановления изображений подводных объектов, искаженных поверхностным волнением // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2004. Т.40. № 6. C.842 -850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В. В., Осадчий В.Ю., Левин И.М. Коррекция изображений подводных объектов, искаженных поверхностным волнением // Океанология. 2008. Т.48. № 5. C.28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко В. В., Осадчий В.Ю., Левин И.М. Коррекция изображений подводных объектов, искаженных поверхностным волнением // Океанология. 2008. Т.48. № 5. C.28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
