<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МОРСКИХ ОБЪЕКТОВ, ОКЕАНА И АТМОСФЕРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERACTION OF MARINE OBJECTS*, OCEAN‏ AND ‏ATMOSPHERE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальное исследование растекания нефтепродуктов в кильватерных следах судов в счале</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental modeling of oil spill spreading in vessel’s wake current from «ship to ship» mooring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чебан</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheban</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">egor.cheban.2@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мольков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игонина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igonina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Волжский государственный университет водного транспорта<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Volga state university of water transport<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт прикладной физики РАН; Волжский государственный университет водного транспорта<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Applied Physics RAS; Volga state university of water transport<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чебан Е.Ю., Капустин И.А., Мольков А.А., Игонина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чебан Е.Ю., Капустин И.А., Мольков А.А., Игонина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cheban E.Y., Kapustin I.A., Molkov A.A., Igonina M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/847">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/847</self-uri><abstract><p>Согласно статистическим данным наибольшее количество разливов нефти происходит при выполнении погрузо-разгрузочных операций, что вызывает необходимость выполнения мер по предупреждению перерастания небольших разливов в чрезвычайную ситуацию. В этом случае целесообразно заранее создать такие условия, которые бы приводили к однозначно прогнозируемому распространению нефти в области с заранее известными гидродинамическими условиями, для которых может быть предусмотрено специальное оборудование, характеристики которого исключают унос нефти. В работе представлены результаты экспериментального исследования полей скоростей, возникающие при обтекании судов в счале в зависимости от формы корпуса судов, расстояния между ними и относительного смещения корпусов судов. Смоделировано движение имитаторов нефтепродукта на поверхности воды за корпусами счаленных судов. Произведено сопоставление результатов измерений скорости потока и видеозаписей движения пленки в кильватерном следе. Получено, что для моделей судов без обводов характер сонаправленного с движением судна потока жидкости существенно зависит от расстояния между моделями. В частности, увеличение расстояния между моделями может приводить к значительному увеличению скорости спутного течения в раннем следе за счаленными корпусами судов. Пятно загрязняющего нефтепродукта, двигаясь по направлению спутного следа, может быть задержано в некотором заранее предусмотренном месте с помощью специального оборудования с заранее определенными параметрами и конструкцией. При этом при относительном продольном смещении корпусов такой картины на ранних возрастах следов не наблюдается. Полученные предварительные результаты позволяют предположить существование некого «оптимального» с точки зрения локализации и ликвидации разливов нефти расстояния между корпусами в счале, которое в дальнейшем может изменить подход к технологиям локализации и ликвидации разливов нефти на рейдах рек при выполнении грузовых операций с нефтью и нефтепродуктами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to a statistical data the largest number of oil spill occurs in the oil handling operations. It requires special measures for preventing emergency situations from the small amount of oil spill. In this case it’s necessary to create conditions for predicted oil slick spreading in the predefined place with favorable environment for oil spill response operation. The special equipment with required parameters for these places needs to be predefined too. An experimental study of an effect of oil simulator transfer from «ship to ship mooring» is given. Different parameters of «ship to ship mooring» were observed, exactly: distance between vessels, flow velocities, displacements of vessels relative to each other. Magnitudes of lateral velocities component are defined for different combinations of flow velocities, hull forms, distance between vessels and vessels’ displacement are defined. Analysis of the «ship to ship mooring» flow fields is given. An important role of a vessel’s mutual disposition, which changes the oil slick flow direction, is demonstrated. An increase of distance between vessels increases the velocity in wake current. Besides that a superposition velocity fields and oil simulator transfer showed a good agreement. Preliminary results allow suggest that there is the optimal distance between vessels in «ship to ship mooring». It can change oil spill response technologies for rivers raids at vessel’s oil handling operations. The second study of this investigation will be field experiments on real vessels and numerical simulation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разлив нефти</kwd><kwd>пленки нефтепродуктов</kwd><kwd>моделирование</kwd><kwd>поле скорости</kwd><kwd>кильватерный след</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil spill</kwd><kwd>oil films</kwd><kwd>test tank</kwd><kwd>experimental modeling</kwd><kwd>velocity fields</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполняется при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № НК 14-08-31517/14 мол_а).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войткунский Я. И. Сопротивление движению судов. Учебник. 2-е изд. доп. и перераб. Л.: Судостроение, 1988. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войткунский Я. И. Сопротивление движению судов. Учебник. 2-е изд. доп. и перераб. Л.: Судостроение, 1988. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fay J. A. The spread of oil slicks on a calm sea // Oil on the Sea / Ed. By D. P. Hoult. Plenum New York, 1969. P. 53—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fay J. A. The spread of oil slicks on a calm sea // Oil on the Sea / Ed. By D. P. Hoult. Plenum New York, 1969. P. 53—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unni Hajime, Inone Ichiro. Initial behavior of oil slick // Journal Chem. Eng. Jap. 1978. Vol. 11, N. 1. P. 13—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unni Hajime, Inone Ichiro. Initial behavior of oil slick // Journal Chem. Eng. Jap. 1978. Vol. 11, N. 1. P. 13—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротаев Г. К., Кровотынцев В. А. Интегральная модель динамики нефтяного разлива // Дистанционное зондирование океана. Севастополь: МГИ АНУССР, 1982. С. 108—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротаев Г. К., Кровотынцев В. А. Интегральная модель динамики нефтяного разлива // Дистанционное зондирование океана. Севастополь: МГИ АНУССР, 1982. С. 108—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журбас В. М. Основные особенности распространения нефти в море // Итоги науки и техники. Механика жидкости и газа. М.: ВИНИТИ, 1978. Т. 12. С. 144—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журбас В. М. Основные особенности распространения нефти в море // Итоги науки и техники. Механика жидкости и газа. М.: ВИНИТИ, 1978. Т. 12. С. 144—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillips W. R. C. On the Spreading Radius of Surface Tension Driven Oil on Deep Water // Applied Scientific Research 57: 67—80. Kluwer Academic Publishers, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillips W. R. C. On the Spreading Radius of Surface Tension Driven Oil on Deep Water // Applied Scientific Research 57: 67—80. Kluwer Academic Publishers, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков С. А., Капустин И. А. Экспериментальное исследование расширения турбулентного следа надводного судна // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2010. Т. 46, № 4. C. 565—570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаков С. А., Капустин И. А. Экспериментальное исследование расширения турбулентного следа надводного судна // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2010. Т. 46, № 4. C. 565—570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiankang Wu, Lee T. S., Shu C. Numerical study of wave interaction generated by two ships moving parallely in shallow water // Comput. Methods Appl. Mech. Engrg. 2001. 190. 2099—2110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiankang Wu, Lee T. S., Shu C. Numerical study of wave interaction generated by two ships moving parallely in shallow water // Comput. Methods Appl. Mech. Engrg. 2001. 190. 2099—2110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова О. С., Ермаков С. А., Мальков Ю. А., Сергеев Д. А., Троицкая Ю. И. Исследование нелинейных течений, возбуждаемых стоячими поверхностными волнами в жидкости: лабораторный эксперимент // Изв. РАН ФАО. 2009. Т. 45, № 6. С. 846—853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова О. С., Ермаков С. А., Мальков Ю. А., Сергеев Д. А., Троицкая Ю. И. Исследование нелинейных течений, возбуждаемых стоячими поверхностными волнами в жидкости: лабораторный эксперимент // Изв. РАН ФАО. 2009. Т. 45, № 6. С. 846—853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Numerical study of the hydrodynamic interaction between ships in viscous and inviscid flow. José Miguel Ahumada Fonfach (PhD thesis).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Numerical study of the hydrodynamic interaction between ships in viscous and inviscid flow. José Miguel Ahumada Fonfach (PhD thesis).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаровский Д. П., Липский В. К. Взаимодействие нефтяного пятна на поверхности водотока с боновым заграждением // Природные ресурсы. 2003. № 4. C. 113—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаровский Д. П., Липский В. К. Взаимодействие нефтяного пятна на поверхности водотока с боновым заграждением // Природные ресурсы. 2003. № 4. C. 113—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C. M., Kang K. H., Cho N. S. Trapping of leaked oil with tandem oil fences with Lagrangian analysis of oil droplet motion // Journal of Offshore Mechanics and Arctic Engineering. 1998. V. 120. P. 50—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C. M., Kang K. H., Cho N. S. Trapping of leaked oil with tandem oil fences with Lagrangian analysis of oil droplet motion // Journal of Offshore Mechanics and Arctic Engineering. 1998. V. 120. P. 50—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C. M., Kang K. H. Investigations on containment-capability and dynamic response of an oil fence in waves // Annual Report of Advanced Fluids Engineering Research Center, AFR-93-F01. 1994. P. 1—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C. M., Kang K. H. Investigations on containment-capability and dynamic response of an oil fence in waves // Annual Report of Advanced Fluids Engineering Research Center, AFR-93-F01. 1994. P. 1—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavelle E. J., Rowe R. D. Numerical simulation of oilboom failure by critical accumulation // Proc. 16th Arctic and Marin Oilspill Program Technical seminar, Calgary, June 7—9, 1993. V. 1. P. 409—418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavelle E. J., Rowe R. D. Numerical simulation of oilboom failure by critical accumulation // Proc. 16th Arctic and Marin Oilspill Program Technical seminar, Calgary, June 7—9, 1993. V. 1. P. 409—418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебан Е. Ю. Использование программного комплекса «FlowVision» для разработки методики оценки эффективности нефтесборного бонового ограждения // САПР и графика. Москва: Изд. «КомпьютерПресс», 2007. С. 92—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чебан Е. Ю. Использование программного комплекса «FlowVision» для разработки методики оценки эффективности нефтесборного бонового ограждения // САПР и графика. Москва: Изд. «КомпьютерПресс», 2007. С. 92—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OHMSETT. URL: http://www.ohmsett.com (Дата обращения: 10.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OHMSETT. URL: http://www.ohmsett.com (Дата обращения: 10.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков С. А. Влияние пленок на динамику гравитационно-капиллярных волн: Монография. Нижний Новгород: ИПФ РАН, 2010. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаков С. А. Влияние пленок на динамику гравитационно-капиллярных волн: Монография. Нижний Новгород: ИПФ РАН, 2010. 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков С. А., Капустин И. А., Мольков А. А., Сироткин Е. М., Чебан Е. Ю. Теоретическое и экспериментальное исследование эффекта прохождения нефтепродуктов за боновые заграждения // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 2. С. 127—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаков С. А., Капустин И. А., Мольков А. А., Сироткин Е. М., Чебан Е. Ю. Теоретическое и экспериментальное исследование эффекта прохождения нефтепродуктов за боновые заграждения // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 2. С. 127—139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков С. А., Капустин И. А., Лазарева Т. Н., Шомина О. В. Экспериментальное исследование разрушения поверхностных пленок обрушивающимися гравитационными волнами. предварительные результаты // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 1. С. 72—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаков С. А., Капустин И. А., Лазарева Т. Н., Шомина О. В. Экспериментальное исследование разрушения поверхностных пленок обрушивающимися гравитационными волнами. предварительные результаты // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 1. С. 72—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
