<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРООПТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROOPTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование пространственной изменчивости интенсивности флуоресценции морской воды в западной части Черного моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spatial Variability of Seawater Fluorescence Intensity in the Western Black Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольдин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">goldin@ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатравин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatravin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Долгопрудный</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dolgoprudny</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венцкут</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ventscut</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуреев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gureev</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копелевич</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopelevich</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П. П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. P. Shirshov Institute of Oceanology RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский физико-технический институт (государственный университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology (State University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гольдин Ю.А., Шатравин А.В., Левченко В.А., Венцкут Ю.И., Гуреев Б.А., Копелевич О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гольдин Ю.А., Шатравин А.В., Левченко В.А., Венцкут Ю.И., Гуреев Б.А., Копелевич О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goldin Y.A., Shatravin A.V., Levchenko V.A., Ventscut Y.I., Gureev B.A., Kopelevich O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/824">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/824</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования пространственного распределения интенсивности флуоресценции растворенного в морской воде органического вещества и хлорофилла-a в западной части Черного моря. Исследования выполнялись в ряде биооптических рейсов, маршрут которых проходил как в прибрежных акваториях, в том числе в районах, подверженных влиянию стока р. Дунай, так и в открытых районах моря. Измерения пространственного распределения интенсивности флуоресценции проводились с использованием специально разработанного двухканального проточного флуориметра на сверхярких светодиодах. Возбуждение флуореcценции в проточном флуориметре осуществляется в УФ (373 нм) и зеленой (521 нм) областях спектра. Для калибровки данных измерений, в частности, для учета вклада флуоресценции растворенного органического вещества при определении интенсивности флуоресценции хлорофилла-a, используется двухканальный лазерный спектрометр, работающий на пробах. Выделены квазиоднородные районы и районы с высокой пространственной изменчивостью интенсивности флуоресценции. Высокая пространственная изменчивость зарегистрирована в прибрежных районах, особенно вблизи устья р. Дунай. В открытых районах моря распределение квазиоднородно. В то же время, вертикальные профили флуоресценции имеют высокую изменчивость на всей исследованной акватории. В приповерхностном слое морской воды в районах с квазиоднородным распределением зарегистрирована суточная изменчивость интенсивности флуоресценции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Spatial distribution of dissolved organic matter and chlorophyll-a fluorescence intensity in the Western Black Sea is studied in the article. The measurements were carried out during a number of international bio-optical cruises. Their routes passed through the open sea and the coastal areas, including areas exposed to the river runoff of the Danube. The measurements of the spatial distribution of fluorescence intensity were carried out with use of a custom developed flow-through fluorometer with super flux LEDs. UV (373 nm) and green (521 nm) light is used to excite fluorescence in the flow-through fluorometer. A two-channel laser spectrometer is utilized for the purpose of calibration of the obtained data. The calibration allows for determining of the chlorophyll-a fluorescence intensity taking into account the contribution of the DOM fluorescence. The spectrometer operates on samples of seawater. High spatial variability was registered in coastal areas, especially close to the Danube estuary. In open-sea areas the distribution of the measured sea water characteristics was quasi-uniform. Vertical profiles of the fluorescence intensity show high variability in the whole surveyed water area. Daily changeability of the fluorescence intensity was registered in the surface layer of seawater.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флуоресценция</kwd><kwd>хлорофилл</kwd><kwd>растворенное органическое вещество</kwd><kwd>проточный флуориметр</kwd><kwd>пространственная изменчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fluorescence</kwd><kwd>chlorophyll</kwd><kwd>DOM</kwd><kwd>flow-through fluorometer</kwd><kwd>spatial variability</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Гранта «НАТО Science for Peace» № 982678</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoge F. F., Swift R. N. Airborne dual laser excitation and mapping of phytoplankton in a Gulf Stream warm core ring // Appl. Optics. 1983. V. 22, N. 15. P. 2272–2281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoge F. F., Swift R. N. Airborne dual laser excitation and mapping of phytoplankton in a Gulf Stream warm core ring // Appl. Optics. 1983. V. 22, N. 15. P. 2272–2281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабашев Г. С. Флуоресценция в океане. Л.: Гидрометеоиздат, 1987. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карабашев Г. С. Флуоресценция в океане. Л.: Гидрометеоиздат, 1987. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В. В., Сысоев Н. Н., Фадеева И. В., Доленко С. А., Доленко Т. А. О возможностях использования флуоресценции гуминовых веществ для определения гидрологических структур в прибрежных морских акваториях и внутренних водоемах // Океанология. 2012. Т. 52, № 4. С. 606–615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В. В., Сысоев Н. Н., Фадеева И. В., Доленко С. А., Доленко Т. А. О возможностях использования флуоресценции гуминовых веществ для определения гидрологических структур в прибрежных морских акваториях и внутренних водоемах // Океанология. 2012. Т. 52, № 4. С. 606–615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуреев Б. А., Гольдин Ю. А., Венцкут Ю. И. Проточный лазерный флуориметр // Комплексные исследования Мирового океана — проект «Меридиан», Атлантический океан. М.: Наука, 2008. С. 189–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуреев Б. А., Гольдин Ю. А., Венцкут Ю. И. Проточный лазерный флуориметр // Комплексные исследования Мирового океана — проект «Меридиан», Атлантический океан. М.: Наука, 2008. С. 189–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренков В. И., Гладышев С. В., Гольдин Ю. А. Изменчивость оптических характеристик на разрезе SR-2 в Южной Атлантике // Комплексные исследования Мирового океана — проект «Меридиан», Атлантический океан. М.: Наука, 2008. С. 173–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренков В. И., Гладышев С. В., Гольдин Ю. А. Изменчивость оптических характеристик на разрезе SR-2 в Южной Атлантике // Комплексные исследования Мирового океана — проект «Меридиан», Атлантический океан. М.: Наука, 2008. С. 173–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin Yu. A., Demidov A. B. Spatial variability of fluorescents intensity and chlorophyll-a distributions in the Atlantic in March-April 2005 // Proc. V Int. Conf. «Current Problems in Optics of Natural Waters» (ONW’2009). Nizhny Novgorod, 2009. P. 193–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin Yu. A., Demidov A. B. Spatial variability of fluorescents intensity and chlorophyll-a distributions in the Atlantic in March-April 2005 // Proc. V Int. Conf. «Current Problems in Optics of Natural Waters» (ONW’2009). Nizhny Novgorod, 2009. P. 193–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренков В. И., Гольдин Ю. А., Артемьев В. А., Шеберстов С. В. Оптические характеристики вод Карского моря по судовым и спутниковым наблюдениям // Океанология. 2010, Т. 50, № 5. С. 716–729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буренков В. И., Гольдин Ю. А., Артемьев В. А., Шеберстов С. В. Оптические характеристики вод Карского моря по судовым и спутниковым наблюдениям // Океанология. 2010, Т. 50, № 5. С. 716–729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goble P. G., Castillo C. E., Avril B. Distribution and optical properties of CDOM in the Arabian Sea during the 1995 Southwest Monsoon // Deep-Sea Research II. 1998. V. 45. P. 2195–2223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goble P. G., Castillo C. E., Avril B. Distribution and optical properties of CDOM in the Arabian Sea during the 1995 Southwest Monsoon // Deep-Sea Research II. 1998. V. 45. P. 2195–2223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amornthammarong N., Zhang J. Z. Shipboard fluorometric flow analyzer for high-resolution underway measurement of ammonium in seawater // Analytical Chemistry. 2008. V. 80, N 4. P. 1019–1026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amornthammarong N., Zhang J. Z. Shipboard fluorometric flow analyzer for high-resolution underway measurement of ammonium in seawater // Analytical Chemistry. 2008. V. 80, N 4. P. 1019–1026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Checalyuk A. M., Landry M. R., Goericke R., Tayior F. G., Hafez M. A. Laser fluorescence analysis of phytoplankton across a frontal zone in California Current ecosystem // Journal of Plankton Research. 2012. V. 34, N 9. P. 761–777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Checalyuk A. M., Landry M. R., Goericke R., Tayior F. G., Hafez M. A. Laser fluorescence analysis of phytoplankton across a frontal zone in California Current ecosystem // Journal of Plankton Research. 2012. V. 34, N 9. P. 761–777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабашев Г. С., Ханаев С. А. Лазерный проточный флуориметр // Океанология. 1987. Т. 27, вып. 6. С. 1007–1009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карабашев Г. С., Ханаев С. А. Лазерный проточный флуориметр // Океанология. 1987. Т. 27, вып. 6. С. 1007–1009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майор А. Ю., Букин О. А., Павлов А. Н., Киселев В. Д. Судовой лазерный флуориметр для исследования спектров флуоресценции морской воды // Приборы и техника эксперимента. 2001. № 4. С. 151–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майор А. Ю., Букин О. А., Павлов А. Н., Киселев В. Д. Судовой лазерный флуориметр для исследования спектров флуоресценции морской воды // Приборы и техника эксперимента. 2001. № 4. С. 151–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons T., Takahashi M. Biological oceanographic processes. L. Pergamon Press, 1973. 186 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T., Takahashi M. Biological oceanographic processes. L. Pergamon Press, 1973. 186 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiefer D. A. Chlorophyll a fluorescence marine centric diatoms: response of chloroplasts to light and nutrient stress // Mar. Biol. 1973. V. 23. P. 30–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiefer D. A. Chlorophyll a fluorescence marine centric diatoms: response of chloroplasts to light and nutrient stress // Mar. Biol. 1973. V. 23. P. 30–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
