<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S207366732102009X</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКАЯ ГИДРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL HYDROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема обнаружения затопленных химических боеприпасов в Балтийском море</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Detection of Flooded Chemical Ammunition in the Baltic Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нерсесов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nersesov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Нахимовский пр., д. 36, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nahimovsky Pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nba1940@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Римский-Корсаков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rimsky-Кorsakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Нахимовский пр., д. 36, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nahimovsky Pr., 36, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нерсесов Б.А., Римский-Корсаков Н.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нерсесов Б.А., Римский-Корсаков Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nersesov B.A., Rimsky-Кorsakov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/82">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>При проведении подводных хозяйственных работ (геологоразведка, рыболовство, экологический контроль трубопровода «Северный поток») в Балтийском море возникает специфическая проблема, связанная с наличием на дне Борнхольмской котловины массового скопления трофейных химических боеприпасов, затопленных после Второй мировой войны.Институтом океанологии им. П.П. Ширшова РАН периодически проводятся экспедиции по обследованию подводных потенциально опасных объектов с использованием судовых геофизических и геохимических средств. В статье проанализированы особенности проведения подводных хозяйственных работ в ряде акваторий Балтийского моря, связанных с наличием затопленных химических боеприпасов. Приведены теоретические аспекты поиска подводных потенциально опасных объектов в мелководных акваториях.В процессе поисковых работ выяснилась возможность классификации подводных потенциально опасных объектов по их магнитограммам. Анализ магнитограмм обнаруженного подводного объекта позволяет классифицировать его как «совокупность химических боеприпасов» или как «затонувшее судно». Разработаны практические рекомендации по комплексному использованию гидроакустических и магнитометрических средств обнаружения химбоеприпасов с учетом специфики рельефа дна и характеристик грунта.Согласно концепции экологического мониторинга, места затопления кораблей и судов, а также захоронения боевых отравляющих веществ — химических боеприпасов, рассматриваются как зоны особо опасных природно-техногенных комплексов на дне Балтийского моря.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Under subterranean economic operations (geological prospecting, fishing, ecological control of the Nord Stream pipeline), a specific problem arises in the Baltic Sea due to the presence of a mass accumulation of captured chemical amunition on the bottom of the Bornholm Basin flooded after the World War II.Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences periodically conducts expeditions to survey submarine potentially dangerous objects using ship geophysical and geochemical means. The paper analyzes the features of conducting underwater economic operations in a number of water areas of the Baltic Sea associated with the presence of submerged chemical munitions. Theoretical aspects of the search for underwater potentially dangerous objects in shallow water areas are presented. In the process of prospecting, it became possible to classify underwater potentially hazardous objects according to their magnetograms. An analysis of the magnetograms of the detected underwater object allows us to classify it as a «set of chemical munitions» or as a «sunken ship».Practical recommendations have been developed on the integrated use of sonar and magnetometric means for detecting chemical bombs, taking into account the specificity of the bottom relief and soil characteristics. According to the concept of environmental monitoring, the location of flooded ships and vessels, as well as the burial of chemical warfare agents — chemical amunition are considered as zones of especially dangerous natural and technogenic complexes at the bottom of the Baltic Sea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подводный объект</kwd><kwd>химические боеприпасы</kwd><kwd>гидролокатор бокового обзора</kwd><kwd>магнитометрическое средство</kwd><kwd>комплексирование</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>рельеф дна</kwd><kwd>мелководье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>underwater object</kwd><kwd>chemical ammunition</kwd><kwd>side-scan sonar</kwd><kwd>magnetometric means</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>bottom relief</kwd><kwd>shallow water</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесов Б.А. Морские магнитометрические системы // Освоение глубин Мирового океана. М.: Изд. дом «Оружие и технологии», 2018. С. 370–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesov B.A. Marine magnetometric systems. Development of the depths of the World Ocean.M., Arms and Technologies, 2018, 370–374 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесов Б.А., Скрынников Р.Г. Подводный буксируемый магнитометр-градиентометр для поиска затонувших судов // Военная наука — городу: Тезисы докладов. 1-й научной конференции, 20–23 мая 1997 г. Санкт-Петербург, 1997. С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesov B.A., Skrynnikov R.G. Underwater towed magnetometer-gradiometer for searching for sunken ships. Military science for the city: Abstracts. 1st Scientific Conferences, May 20–23, 1997. St. Petersburg, 1997, 23–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семевский Р.Б, Аверкиев В.В. Специальная магнитометрия. СПб: Наука, 2002. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semevsky R.B., Averkiev V.V. Special magnetometry. SPb., Nauka, 2002. 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесов Б.А., Римский-Корсаков Н.А. Мониторинг экологически опасных акваторий в зоне прокладки подводного трубопровода «Северный поток» // Современные методы и средства океанологических исследований: материалы XI Международной научно-технической конференции. Т. 3. М., 2009. С. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesov B.A., Rimsky-Korsakov N.A. Monitoring of environmentally hazardous water areas in the area of the Nord Stream subsea pipeline. Modern methods and means of oceanological research: Materials of the XI International Scientific and Technical Conference. M., 2009, 3, 8–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесов Б.А., Римский-Корсаков Н.А. Комплексное использование гидроакустических и магнитометрических средств обнаружения затопленных боеприпасов // Материалы конференции МСОИ-XIV. 2015. Т. 2. С. 63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesov B.A., Rimsky-Korsakov N.A. Complex use of hydroacoustic and magnetometric means of detecting dumped ammunition. MSOI–XIV, Conference Proceedings. 2015, 2, 63–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов М.А. Проблема создания акваторий контролируемой экологической безопасности в Борнхольмском и Южно-Готландском районах массовых захоронений трофейных химических боеприпасов // Тезисы докладов Международной конференции по проблеме затопленного химического оружия. Т. 1. М., 1995. С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov M.A. The problem of creating water areas of controlled environmental safety in the Bornholm and South Gotland regions of mass burials of trophy chemical munitions. Abstracts of the International Conference on the Problem of Submerged Chemical Weapons. M., 1995, 1, 7–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялышев А.И., Нерсесов Б.А., Римский–Корсаков Н.А. Исследование подводных потенциально опасных объектов в Балтийском море. М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки РФ, 2015. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalyshev A.I., Nersesov B.A., Rimsky-Korsakov N.A. Investigation of underwater potentially hazardous objects in the Baltic Sea (monograph). Analytical Center of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. M., 2015, 271 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.П., Ашик И.М., Воронова Т.В. Справочник технических средств изучения параметров природной среды Мирового океана. СПб.: Изд. ГНИНГИ МО РФ, 2009. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S.P., Ashik I.M., Voronova T.V. Reference book of technical means for studying the parameters of the natural environment of the World Ocean. Ed. GNINGI MO RF, SPb., 2009. 183 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безрукин А.Г., Токмачев Д.А., Ченский А.Г. Гидролокатор бокового обзора с аппаратурной ЛЧМ сверткой // Современные методы и средства океанологических исследований: материалы XV Всероссийской научно-технической конференции. Т. 2. М., 2015. С. 248–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukin A.G., Tokmachev D.A., Chensky A.G. Side-scan sonar with instrumental chirp convolution. Modern methods and means of oceanological research: materials of the XV All-Russian scientific and technical conference. M., 2015, 2, 248–251 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов И.М., Белевитнев Я.И. Буксируемый необитаемый подводный аппарат для осмотровых и поисковых работ // Современные методы и средства океанологических исследований: материалы XV Всероссийской научно-технической конференции. Т. 2. М., 2015. С. 270–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov I.M., Belevitnev Ya.I. Towed unmanned underwater vehicle for inspection and prospecting works. Modern methods and means of oceanological research: materials of the XV All Russian Scientific and Technical Conference. M., 2015, 2, 270–272 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
