<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S2073667318010094</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МОРСКИХ ОБЪЕКТОВ, ОКЕАНА И АТМОСФЕРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERACTION OF MARINE OBJECTS*, OCEAN‏ AND ‏ATMOSPHERE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К оценке влияния неблагоприятных природных факторов на строительство морских трубопроводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Note on the estimation of the influence of the unfavorable natural factors on the marine pipelines construction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковчин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovchin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанюк</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanuk</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова, РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center Arctic and Antarctic Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковчин И.С., Степанюк А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковчин И.С., Степанюк А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovchin I.S., Stepanuk A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/745">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/745</self-uri><abstract><p>Статья посвящена разработке методического подхода к оценке рисков при строительстве и последующей эксплуатации морской части трубопроводов, связанных с проявлением природных и техногенных факторов. Методика исследований включает анализ данных о природной среде и климате регионов строительства морской части известных трубопроводов с учётом технологии их строительства и оценку влияния природных факторов на возможность возникновения нештатных ситуаций. Влияние неблагоприятных событий на процесс строительства описывается в терминах среднегодовых значений вероятности опасных явлений и времени задержки процесса трубоукладки с учётом критических ограничений функционирования трубоукладочных судов различного класса. Рассматриваются ситуации, приводящие к простоям при трубоукладке при неточном прогнозе штормовых условий. На основе разработанного подхода был выполнен расчет вероятностей для оценки факторов при укладке трубопроводов по предполагаемым маршрутам по дну Черного моря и возможных потерь времени от изменений погодных условий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the development of a methodical approach to risk assessment in the construction and subsequent operation of the offshore part of pipelines associated with the manifestation of natural and other factors. The research methodology includes analysis of data on the environment and climate of the regions of the construction of the offshore part of known pipelines, taking into account the technology of their construction and the influence of natural factors on the possibility of occurrence of trouble situations. The influence of unfavorable events on the construction process is described in terms of the average annual probability of hazardous phenomena and the delay in the process of pipe laying using the critical limitations of the operation of pipelaying vessels of various classes. Situations that lead to downtime construction with an inaccurate forecast of storm conditions are considered. Based on the developed approach, a calculation of the probabilities for estimating the factors during the laying of pipelines along the proposed routes in the Black Sea and possible losses of time from changes in weather conditions was performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чёрное море</kwd><kwd>морской трубопровод</kwd><kwd>трубоукладка</kwd><kwd>шторм</kwd><kwd>волнение</kwd><kwd>обледенение</kwd><kwd>геориск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Black Sea</kwd><kwd>offshore pipeline construction</kwd><kwd>storm</kwd><kwd>wind wave</kwd><kwd>ship icing</kwd><kwd>risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской стандарт DNV-OS-F101. Подводные трубопроводные системы / СТО Газпром 2-3.7-050-2006. М.: Газпром, 2006. 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Offshore standard DVN-OS-F101submarine pipeline systems. STO Gazprom 2-3.7-050-2006. Moscow, Gazprom, 2006. 453 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковчин И. С., Степанюк А. И. Современные технологии гидрометеорологического обеспечения морских портов и месторождений углеводородного сырья // Тр. Международного симпозиума «Инновационные технологии в исследовании окружающей среды» RE:2013. Ларнака, Кипр 13—17 мая 2013 г. С. 43—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovchin I. S., Stepanyuk A. I. Modern technologies of hydrometeorological support of seaports and hydrocarbon deposits. International symposium “Innovative technologies in environmental research” RE: 2013. Larnaca, Cyprus, May 13—17, 2013, 43—45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков А. М., Русинов Л. А., Блинков А. Н. Поддержка принятия решений в нештатных ситуациях при строительстве морских трубопроводов. СПб.: Наука, 2015. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov A. M., Rusinov L. A., Blinkov A. N. Support for decision-making in contingencies in the construction of offshore pipelines. St.-Petersburg, Nauka, 2015. 223 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феллер В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения. Т.1., Т.2. / Пер. с англ. М.: Мир, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feller W. An introduction to probability theory and its applications, V. III, Wiley, New York. 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куракин А. Л., Лобковский Л. И. Экономическая оптимизация требований к системам геоэкологического мониторинга // Доклады Академии наук. 2012. Т. 446, № 1. С. 86—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurakin A. L., Lobkovsky L. I. Economic optimization of specifications for geoecological monitoring systems. Doklady Earth Sciences. 2012, 446, 1, 1086—1088 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидрометеорология и гидрохимия морей СССР. Т. IV. Черное море. Вып. 1. Гидрометеорологические условия / Под ред. А. И. Симонова, Э. Н. Альтмана. СПб.: Гидрометиздат, 1991. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonov A. I., Altman E. N. (eds.). Hydrometeorology and hydrochemistry of the USSR seas. V. IV. Black Sea. Issue 1. Hydrometeorological conditions. St.-Petersburg, Hydrometizdat, 1991. 430 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатухин Л. И, Бухановский А. В., Иванов С. В., Чернышева Е. С. Справочные данные по режиму ветра и волнения Балтийского, Северного, Черного, Азовского и Средиземного морей, 2006. Российский Морской Регистр Судоходства. Санкт-Петербург, 2006. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatukhin L. I., Bukhanovsky A. V., Ivanov S. V. &amp; Tshernyshova E. S. (eds). 2006. Handbook of wind and wave regimes in the Baltic Sea, North Sea, Black Sea, Azov Sea and the Mediterranean. Russian Shipping Registry, St.-Petersburg, 450 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивинский Б. В., Пушкарев О. В. Экстремальные волны в северо-восточной части Чёрного моря // Вестник южного научного центра РАН. 2007. Т. 3, № 1. С. 22—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divinsky B. V., Pushkarev O. V. Extreme waves in the north-eastern part of the Black Sea. Bulletin of the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2007, 3, 1, 22—27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроздев Д. Статистическа структура на вятъра и ветровото вълнение при щормови условия в синоптична станция Емине // Тр. на Инст. по океанология. 2005. Т. 5. С. 81—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grozdev D. Statistical structure of the wind and wind turbulence at storm conditions in the Eminet Synoptic Station. Proceedingsof Inst. in Oceanology. 2005, 5, 81—90 (in Bolgarian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппиус Ф. Н., Архипкин В. С., Суркова Г. В. Оценка современных характеристик и многолетней изменчивости экстремального волнения на Черном море // Екологічна безпека прибережної та шельфової зон та комплексне використання ресурсів шельфу: Зб. наук. пр. Севастополь, 2013. Вип. 27. С. 92—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gippius F. N., Arkhipkin V. S., Surkova G. V. Estimation of modern characteristics and long-term variability of extreme waves on the Black Sea. Ekologicheskaya bezpeka priberezhnoї ta Shelfovoy Zona ta obshchego vikoristannaya resursіv shelk: Zb. sciences. Sevastopol, 2013, 27, 92—96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов С. И., Лавренов И. В., Яковлева Н. П. Обледенение судов на Черном море // Метеорология и гидрология. 2006. № 12. С. 75—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov S. I., Lavrenov I. V., Yakovleva N. P. Ship Icing in the Black Sea. Meteorology and Hydrology. 2006, 12, 75—86 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
