<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S2073667319030043</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГИДРОФИЗИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTAL ISSUES OF HYDROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности циркуляции, возникающей при погружении с поверхности конечного объема воды с отрицательной плавучестью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the circulation arising while sinking from the surface of a finite volume of water with negative buoyancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">a.al.volkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриценко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gritsenko-vl-al@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immanuel Kant Baltic Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волкова А.А., Гриценко В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова А.А., Гриценко В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkova A.A., Gritsenko V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/69">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>Изучение динамики приповерхностного слоя воды при погружении в нее с поверхности конечного объема воды с отрицательной плавучестью или термика выполнено при помощи качественных экспериментов в гидролотке и численного моделирования изучаемого явления. Лабораторные эксперименты продемонстрировали вихревой и сильно нестационарный характер погружения с поверхности конечного объема воды с отрицательной плавучестью. В лабораторных условиях были зафиксированы все обычно наблюдаемые этапы трансформации формы вод термика – «гриб», вихревое кольцо и его распад. Численное моделирование подтвердило вихревой и короткоживущий характер возникающего течения и позволило детализировать процессы погружения конечного объема соленой воды в окружении пресной. Использование трех дополнительных модельных полей трассеров нейтральной плавучести позволило отследить изменчивость формы вод термика, а также процессов перемешивания и вовлечения в движение пресной воды. Детализация вертикальной циркуляции в окрестности погружающегося термика показала наличие восходящих движений пресной воды на его периферии. Данное обстоятельство в натурных условиях будет блокировать на некоторое время в данной точке поверхности моря возможность формирования следующего термика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of the dynamics of the near-surface layer of water when sinking from the surface of a finite volume of water with negative buoyancy (or the thermal) is performed by using qualitative experiments in the hydrodynamic flume and numerical simulation of the phenomenon under study. Laboratory experiments have demonstrated vortex and highly unsteady nature of the flow of the density-inhomogeneous water generated by immersion from the surface of the final volume of water with negative buoyancy. All usually observed stages of transformation of the shape of water thermal were recorded in laboratory – the “mushroom”, the vortex ring and its decay. Numerical simulation confirmed vortex and shortlived nature of the emerging flow and allowed for detalisation the processes of immersion of the finite volume of salt water in a fresh environment. The use of three additional model fields of neutrally buoyant tracers made it possible to track the variability of the shape of the thermal, as well as the processes of mixing and involvement of fresh water into the motion. Detalisation of vertical circulation in the vicinity of the sinking thermal showed the presence of upward movements of fresh water on its periphery. In natural conditions, this circumstance should prevent for some time the possibility of generation of the next thermal at the given location of the sea surface.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сезонная конвекция</kwd><kwd>плавучесть</kwd><kwd>термик</kwd><kwd>вихревое кольцо</kwd><kwd>трансформация формы</kwd><kwd>численная модель</kwd><kwd>конвективная ячейка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seasonal convection</kwd><kwd>buoyancy</kwd><kwd>thermals</kwd><kwd>vortex ring</kwd><kwd>transformation of shape</kwd><kwd>the numerical model</kwd><kwd>convective cell</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 19-05-00717 (лабораторные эксперименты) и госзадания № 0149-2019-0013 (модельные расчеты).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тернер Дж. Эффекты плавучести в жидкости. М.: МИР, 1977. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner J.S. Buoyancy Effects in Fluids. M., MIR, 1977. 431 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорер Р. Аэрогидродинамика окружающей среды. М.: МИР, 1980. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scorer R.S. Environmental aerodynamics. M., MIR, 1980. 549 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершуни Г.З. и др. Устойчивость конвективных течений. М.: Наука, 1989. 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershuni G.Z. et al. Stability of convective flows. M., Nauka, 1989. 492 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А.И., Зацепин А.Г., Федоров К.Н. Тонкая структура термического пограничного слоя в воде у поверхности раздела воздух-вода // Известия АН СССР. Сер. Физика атмосферы и океана. 1977. Т. 13, № 12. С. 1268–1277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsburg A.I., Dikarev S.N., Zatsepin A.G., Fedorov K.N. Fine structure of the thermal boundary layer in the water near airwater interface. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 1977, 13, 12, 1268–1277 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А.И., Федоров К.Н. Охлаждение воды с поверхности при свободной и вынужденной конвекции // Известия АН СССР. Сер. Физика атмосферы и океана. 1978. Т. 14, № 1. С. 79–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsburg A.I., Fedorov K.N. Cooling of water from the surface under free and forced convection regimes. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 1978, 14, 1, 79–87 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А.И., Дикарев С.Н., Зацепин А.Г., Федоров К.Н. Феноменологические особенности конвекции в жидкости со свободной поверхностью // Известия АН СССР. Сер. Физика атмосферы и океана. 1981. Т. 17, № 4. С. 400–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsburg A.I., Zatsepin A.G., Fedorov K.N. Phenomenological features of convection in a liquid from a free surface. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 1981, 17, 4, 400–407 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров К.Н. О физической структуре приповерхностного слоя океана // Метеорология и гидрология. 1981. № 10. С. 58–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov K.N. On the physical structure of the near-surface oceanic layer. Russian meteorology and hydrology. 1981, 10, 58–66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунэ А.В., Дикарев С.Н., Зацепин А.Г., Тишаев Д.В. Пример численного и лабораторного моделирования процесса развития конвекции // Известия АН СССР. Сер. Физика атмосферы и океана. 1985. Т. 21, № 8. С. 892–895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bune A.V., Dikarev S.N., Zatsepin A.G., Tishaev D.V. Example of numerical and laboratory modeling process of development of convection. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 1985, 21, 8, 892–895 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунэ А.В., Гинзбург А.И., Полежаев В.И., Федоров К.Н. Численное и лабораторное моделирование развития конвекции в охлаждающемся с поверхности слое воды // Известия АН СССР. Сер. Физика атмосферы и океана. 1985. Т. 21, № 9. С. 956–963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bune A.V., Ginsburg A.I., Polezhaev V.I., Fedorov K.N. Numerical and laboratory modelling of the development of convection in a water layer cooling from its surface. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 1985, 21, 9, 956–963 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров К.Н. и др. Приповерхностный слой океана. Л.: Гидрометеоиздат, 1988. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov K.N. et al. Near-surface ocean layer. L., Gidrometeoizdat, 1988. 303 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингель Л.Х. К теории конвективных струй и термиков в атмосфере // Изв. РАН: физика атмосферы и океана. 2016. Т. 53, № 6. С. 676–680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingel L.Kh. On the Theory of Convective Jets and Thermals in the Atmosphere. Izvestiya. Atmospheric and Oceanic Physics. 2016, 53, 6, 676–680 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубаренко И.П. Горизонтальный конвективный водообмен над подводными склонами. Калининград: Терра Балтика, 2010. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarenko I.P. Horizontal convection above underwater slopes. Kaliningrad, Terra Baltica, 2010. 256 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fer I., Lemmin U., Thorpe S.A. Cascading of water down the sloping sides of a deep lake in winter // Geophysical Research Letters. 2001. V. 28, N. 10. P. 2093–2096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fer I., Lemmin U., Thorpe S.A. Cascading of water down the sloping sides of a deep lake in winter. Geophysical Research Letters. 2001, 28, 10, 2093–2096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorpe S.A. Contribution of entrainment and vertical plumes to the winter cascading of cold shelf waters in a deep lake // Limnol. Oceanogr. 2002. V. 47, N. 2. P. 576–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorpe S.A. Contribution of entrainment and vertical plumes to the winter cascading of cold shelf waters in a deep lake. Limnol. Oceanography. 2002, 47, 2, 576–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко В.А., Юрова А.А. О распространении придонного гравитационного течения по крутому склону дна // Океанология. 1997. Т. 37, № 1. С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko V.A., Yurova A.A. About the propagation of the near-bottom gravity flow along the steep slope of the bottom. Oceanology. 1997, 37, 1, 44–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко В.А., Юрова А.А. Об основных фазах отрыва придонного гравитационного течения от склона дна // Океанология. 1999. Т. 39, № 2. С. 187–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko V.A., Yurova A.A. About the basic phases of separation of near-bottom gravity currents from the slope of the bottom. Oceanology. 1999, 39, 2, 187–191 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гебхарт Б. и др. Свободноконвективные течения, тепло- и массообмен. М.: МИР. В 2-х книгах. Кн. 1. 678 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gebhart B. et al. Buoyancy – induced flows and transport. M., MIR, B. 1, 1991. 678 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван-Дайк М. Альбом течений жидкости газа. М.: МИР, 1986. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Dyke M. An album of fluid motion. M., MIR, 1986. 184 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелешко В.В. и др. Динамика вихревых структур. Киев: Наукова Думка, 1993. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleshko V.V. et al. Dynamics of vortex structures. Kyiv, Naukova Dumka, 1993. 279 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
