<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S2073667319040075</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРООПТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROOPTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование биооптических характеристик вод поверхностного слоя арктических морей России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research of the bio-optical characteristics of the surface layer waters of the Russian Arctic Seas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глуховец</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhovets</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p><p>Долгопрудный</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p><p>Dolgoprudny</p></bio><email xlink:type="simple">glukhovets@ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копелевич</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopelevich</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p><p>Долгопрудный</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p><p>Dolgoprudny</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеберстов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheberstov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салинг</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sahling</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН; Московский физико-технический институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences; Moscow Institute of Physics and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глуховец Д.И., Копелевич О.В., Шеберстов С.В., Салинг И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глуховец Д.И., Копелевич О.В., Шеберстов С.В., Салинг И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glukhovets D.I., Kopelevich O.V., Sheberstov S.V., Sahling I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/48">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Представлены обобщённые результаты исследований биооптических характеристик поверхностного слоя вод Баренцева, Карского морей и моря Лаптевых, полученные по судовым и спутниковым данным, и интерпретация наблюдаемых явлений. Выполнен совместный анализ данных измерений о пространственном распределении биооптических характеристик, полученных в 2018 г. с помощью судового проточного комплекса, и спутниковых наблюдений за период 2003—2017 гг., который позволил выявить роль основных процессов, определяющих это распределение, его сезонные и межгодовые изменения. Показано, что пространственные распределения интенсивности флуоресценции окрашенного растворенного органического вещества и хлорофилла хорошо соответствуют гидрофизическим характеристикам в области влияния речного стока; пространственные распределения показателя ослабления хорошо с ними согласуются. Полученные данные позволили определить положение арктических и атлантических вод и кокколитофоридных цветений в Баренцевом море, выделить границы распространения опресненного слоя в морях Карском и Лаптевых. Представлены статистические оценки связи между биооптическими характеристиками Баренцева и Карского морей по спутниковым данным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the generalized results of studies of the water surface layer bio-optical characteristics of the Barents, Kara and Laptev Seas and the interpretation of the observed phenomena. A joint analysis of the data on the bio-optical characteristics spatial distribution obtained in 2018 using a shipboard flow-through measuring complex and satellite observations for the period 2003—2017 was performed. The analysis allowed us to identify the role of the main processes that determine this distribution, its seasonal and interannual changes. It is shown that the spatial distribution of the fluorescence intensity of the colored dissolved organic matter and chlorophyll is in good agreement with the hydrophysical characteristics in the area of river runoff influence; the spatial distributions of the attenuation coefficient are in good agreement with them. The data obtained made it possible to determine the position of the Arctic and Atlantic waters and coccolithophore blooms in the Barents Sea, to identify the distribution boundaries of the surface desalinated layer in the Kara and Laptev Seas. Statistical estimates of the relationship between the bio-optical characteristics of the Barents and Kara Seas from satellite data are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биооптические характеристики</kwd><kwd>поверхностный слой вод</kwd><kwd>Баренцево море</kwd><kwd>Карское море</kwd><kwd>море Лаптевых</kwd><kwd>непрерывные судовые измерения</kwd><kwd>спутниковые данные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bio-optical characteristics</kwd><kwd>water surface layer</kwd><kwd>Barents Sea</kwd><kwd>Kara Sea</kwd><kwd>Laptev Sea</kwd><kwd>underway shipboard measurements</kwd><kwd>satellite data</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Экспедиционные исследования и анализ судовых данных были проведены в рамках государственного задания (темы № 0149-2018-0002 и 0149-2019-0003) и за счет средств РНФ (проект № 14-50-00095). Обработка спутниковых данных выполнена за счет средств РНФ (проект № 14-50-00095). Статистические расчеты выполнены при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-35-00525. Гранты предоставлены через Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Ю.А., Глуховец Д.И., Гуреев Б.А., Григорьев А.В., Артемьев В.А. Судовой проточный измерительный комплекс // Труды X Международной конференции «Современные проблемы оптики естественных вод». СПб., 2019. С. 270—277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin Yu.A., Glukhovets D.I., Gureev B.A., Grigoriev A.V., Artemyev V.A. Shipboard flow-through measuring complex. Proceedings of International Conference: Current Problems in Optics of Natural Waters. St.-Petersburg, Nauka, 2019, 270—277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Ю.А., Шатравин А.В., Левченко В.А., Венцкут Ю.И., Гуреев Б.А., Копелевич О.В. Исследование пространственной изменчивости интенсивности флуоресценции морской воды в западной части черного моря // Фундаментальная и прикладная гидрофизика. 2015. Т. 7, № 1. С. 17—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin Y.A., Shatravin A.V., Levchenko V.A., Ventscut Yu.I., Gureev B.A., Kopelevich O.V. Spatial variability of the seawater fluorescence intensity in the western Black Sea. Proceedings of the VII International Conference “Current Problems in Optics of Natural Waters”. 2013, 62—66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев В.А., Таскаев В.Р., Буренков В.И., Григорьев А.В. Универсальный малогабаритный измеритель вертикального распределения показателя ослабления света // Комплексные исследования Мирового океана: Проект «Меридиан». Ч. 1. Атлантический океан. М.: Наука, 2008. 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyev V.A., Taskaev V.R., Burenkov V.I., Grigoriev A.V. Universal small-sized meter of the vertical distribution of the light attenuation coefficient. Kompleksnye Issledovaniya Mirovogo Okeana: Proekt “Meridian”. P. 1. Atlanticheskij Okean. M., Nauka, 2008. 165 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев В.А., Григорьев А.В., Глуховец Д.И. Непрерывные измерения показателя ослабления света морской водой на ходу судна – новые возможности использования прозрачномера ПУМ-А // Материалы XV Всероссийской научно-технической конференции «МСОИ-2017»: Современные методы и средства океанологических исследований. ИО РАН. М.: АПР, 2017. Т. 2. С. 55—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyev V.A., Grigoriev A.V., Glukhovets D.I. Continuous measurements of the indicator of light attenuation by sea water in the course of the vessel - new possibilities for using the PUM-A transparency meter. Proceedings of the XV All-Russian Scientific-Technical Conference “MSOI-2017”: Sovremennye Metody i Sredstva Okeanologicheskih Issledovanij. SIO RAS. M., APR, 2017, 2, 55—58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coble P.G. Marine optical biogeochemistry: the chemistry of ocean color // Chemical reviews. 2007. V. 107, № 2. P. 402—418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coble P.G. Marine optical biogeochemistry: the chemistry of ocean color. Chemical Reviews. 2007, 107, 2, 402—418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глуховец Д.И., Гольдин Ю.А., Гуреев Б.А. Калибровка проточного флуориметра ПФД-2 // Современные методы и средства океанологических исследований (МСОИ-2019). Материалы XVI всероссийской научно-технической конференции. Том II. М.: ИД Академии Жуковского, 2019. С. 45—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhovets D.I., Goldin Y.A., Gureev B.A. Calibration of the PFD-2 flow fluorometer. Proceedings of the XV All-Russian Scientific-Technical Conference “MSOI-2017”: Sovremennye Metody i Sredstva Okeanologicheskih Issledovanij. SIO RAS, V. II, M., Publishing House of the Academy of Zhukovsky, 2019, 45—49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копелевич О.В., Салинг И.В., Вазюля С.В., Глуховец Д.И., Шеберстов С.В., Буренков В.И., Каралли П.Г., Юшманова А.В. Биооптические характеристики морей, омывающих берега западной половины России, по данным спутниковых сканеров цвета 1998—2017 гг. М.: ООО «ВАШ ФОРМАТ», 2018. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelevich O.V., Sahling I.V., Vazyulya S.V., Glukhovets D.I., Sheberstov S.V., Burenkov V.I., Karalli P.G., Yushmanova A.V. Bio-optical characteristics of the seas, surrounding the western part of Russia, from data of the satellite ocean color scanners of 1998—2017. M., VASH FORMAT, 2018. 140 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеберстов С.В. Система пакетной обработки океанологических спутниковых данных // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 6. С. 154—161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheberstov S.V. System for batch processing of oceanographic satellite data. Sovremennye Problemy Distantsionnogo Zondirovaniya Zemli iz Kosmosa. 2015, 12, 6, 154—161 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheberstov S.V., Lukyanova E.A. A system for acquisition, processing, and storage of satellite and field biooptical data // Proceedings of IV international conference «Current problems in optics of natural waters». Nizhny Novgorod. 2007. P. 179—183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheberstov S.V., Lukyanova E.A. A system for acquisition, processing, and storage of satellite and field biooptical data. Proceedings of IV International Conference “Current problems in optics of natural waters”, Nizhny Novgorod. 2007, 179—183 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlitzer R. Ocean Data View. URL: https://odv.awi.de. 2017 (дата обращения: 11.11.19).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlitzer R. Ocean Data View. URL: https://odv.awi.de. 2017 (date of access: 11.11.19).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зацепин А.Г., Завьялов П.О., Кременецкий В.В., Поярков С.Г., Соловьев Д.М. Поверхностный опресненный слой в Карском море // Океанология. 2010. Т. 50, № 5. С. 698—708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatsepin A.G., Zavialov P.O., Kremenetskiy V.V., Poyarkov S.G., Soloviev D.M. The upper desalinated layer in the Kara Sea. Oceanology. 2010, 50, 5, 657—667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глуховец Д.И., Гольдин Ю.А. Исследование связи солености и флуоресценции желтого вещества в Карском море // Фундаментальная и прикладная гидрофизика. 2018. Т. 11, № 3. С. 34—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhovets D.I., Goldin Yu.A. Investigation of the relationship between salinity and fluorescence of the yellow substance in the Kara Sea. Fundamental’naya i Prikladnaya Gidrofizika. 2018, 11, 3, 34—39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qu B., Gabric A.J., Matrai P.A. The satellite-derived distribution of chlorophyll-a and its relation to ice cover, radiation and sea surface temperature in the Barents Sea // Polar Biology. 2006. V. 29, № 3. P. 196—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qu B., Gabric A.J., Matrai P.A. The satellite-derived distribution of chlorophyll-a and its relation to ice cover, radiation and sea surface temperature in the Barents Sea. Polar Biology. 2006, 29, 3, 196—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rost B., Riebesell U. Coccolithophores and the biological pump: responses to environmental changes // Coccolithophores. Springer, Berlin, Heidelberg. 2004. P. 99—125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rost B., Riebesell U. Coccolithophores and the biological pump: responses to environmental changes. Coccolithophores. Springer, Berlin, Heidelberg. 2004, 99—125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копелевич О.В., Вазюля С.В., Григорьев А.В., Храпко А.Н., Шеберстов С.В., Салинг И.В. Проникновение солнечной радиации видимого диапазона в воды Баренцева моря в зависимости от облачности и кокколитофоридных цветений // Океанология. 2017. Т. 57, № 3. C. 445—453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelevich O.V., Vazyulya S.V., Grigoriev A.V., Khrapko A.N., Sheberstov S.V., Sahling I.V. Penetration of visible solar radiation in waters of the Barents Sea depending on cloudiness and coccolithophore blooms. Oceanology. 2017, 57, 3, 402—409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loeng H. Features of the physical oceanographic conditions of the Barents Sea // Polar research. 1991. V. 10, №1. P. 5—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loeng H. Features of the physical oceanographic conditions of the Barents Sea. Polar Research. 1991, 10, 1, 5—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher R.A., Yates F. Statistical tables for biological, agricultural and medical research. London: Oliver and Boyd Ltd., 1943. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R.A., Yates F. Statistical tables for biological, agricultural and medical research. Oliver and Boyd Ltd., London, 1943. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копелевич О.В., Вазюля С.В., Салинг И.В., Шеберстов С.В., Буренков В.И. Электронный атлас «Биооптические характеристики морей России по данным спутниковых сканеров цвета 1998—2014 гг.» // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12, № 6. С. 99—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelevich O.V., Vazyulya S.V., Sahling I.V., Sheberstov S.V., Burenkov V.I. Electronic atlas “Bio-optical characteristics of the seas of Russia according to satellite color scanners 1998—2014”. Sovremennye Problemy Distantsionnogo Zondirovaniya Zemli iz Kosmosa. 2015, 12, 6, 99—110 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
