<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59887/2073-6673.2024.17(4)-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКАЯ ГИДРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL HYDROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая копия термостратифицированного бассейна Санкт-Петербургского филиала Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital copy of the thermally stratified water tank of St. Petersburg Branch of Shirshov Institute of Oceanology of Russian Academy of Sciences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3891-3396</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванкевич</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vankevich</surname><given-names>R. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ванкевич Роман Евгеньевич, старший научный сотрудник, кандидат технических наук</p><p>Scopus AuthorID: 25642198100, WoS ResearcherID: M-3215-2013</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nakhimovsky pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rvankevich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2377-5621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Анатолий Александрович, руководитель научного направления «Фундаментальная и прикладная гидрофизика», член-корреспондент РАН, профессор</p><p>Scopus AuthorID: 56223713100, WoS ResearcherID: AAT-6466-2021</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nakhimovsky pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rodionov.aa@spb.ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9064-1849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лобанов Андрей Александрович, директор, доктор технических наук</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nakhimovsky pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lobanov.aa@spb.ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filin</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филин Константин Борисович, начальник Лабораторного комплекса</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nakhimovsky pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">filinkb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3638-3253</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпилев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpilev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпилев Николай Николаевич, научный сотрудник</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117997, Nakhimovsky pr., 36, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nn.shpilev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>100</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ванкевич Р.Е., Родионов А.А., Лобанов А.А., Филин К.Б., Шпилев Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ванкевич Р.Е., Родионов А.А., Лобанов А.А., Филин К.Б., Шпилев Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vankevich R.Y., Rodionov A.A., Lobanov А.А., Filin K.B., Shpilev N.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1385">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><p>Статья посвящена разработке цифровой модели большого термостратифицированного бассейна для гидрофизических исследований. При построении моделей использованы современные наработки в области вычислительной гидродинамики и высокопроизводительных вычислений для оптимизации и частичного замещения дорогостоящих физических экспериментов. Задание и поддержание термической стратификации в бассейне обеспечивается тонкой настройкой режимов работы теплового/холодильного оборудования на основе использования разработанной цифровой модели бассейна. Цифровая копия рассматривается в первую очередь как вспомогательный инструмент, призванный оптимизировать серийные эксперименты. В качестве критериев оптимизации могут быть рассмотрены время либо минимизация затрат на установление заданной стратификации в бассейне. В то же время совершенствование численной модели по данным физических экспериментов позволит экстраполировать верифицированные лабораторным путем зависимости для описания режимов, характерных для натурных процессов в океане, но сложно реализуемых при масштабном физическом моделировании. Цифровая копия служит конструктивным дополнением к термостратифицированному бассейну, поскольку позволяет рационально построить методику эксперимента, достичь желаемого результата при сокращении временных и материальных ресурсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper focuses on the development of a digital model for a large thermally stratified water tank intended for hydro-physical studies. The model construction incorporates modern advances in computational hydrodynamics and high-performance computing to optimize and partially replace costly physical experiments. The precise establishment and maintenance of thermal stratification within the tank are achieved through fine-tuning the operation of heating/cooling systems, based on the use of the developed digital model. The digital copy is primarily viewed as a supplementary tool aimed at optimizing serial experiments. Simultaneously, the refinement of the numerical model through physical experimental data enables the extrapolation of laboratory-verified relationships to describe regimes characteristic of natural oceanic processes that are challenging to replicate in large-scale physical modeling. The digital copy serves as a constructive complement to the thermally stratified water tank, as it allows for a more efficient experimental methodology, achieving desired results while reducing both time and material costs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опытовый бассейн</kwd><kwd>лабораторное моделирование</kwd><kwd>цифровая копия</kwd><kwd>численная модель</kwd><kwd>негидростатическая динамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laboratory water tank</kwd><kwd>laboratory modeling</kwd><kwd>digital copy</kwd><kwd>numerical modeling</kwd><kwd>nonhydrostatic dynamics</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках темы государственного задания FMWE-2024-0029.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was performed under the State assignment FMWE-2024-0029.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А.А., Ванкевич Р.Е., Лобанов А.А., Глитко О.В., Шпилев Н.Н. Термостратифицированный бассейн Санкт-Петербургского филиала Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН для моделирования гидрофизических процессов // Фундаментальная и прикладная гидрофизика. 2024. Т. 17, № 4. С. 90–99. doi:10.59887/2073-6673.2024.17(4)-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov А.А., Vankevich R. Ye., Lobanov А.А., Glitko О.V., Shpilev N.N. Thermally stratified water tank of St. Petersburg Branch of Shirshov Institute of Оceanology of Russian Academy of Sciences for modeling hydrophysical processes. Fundamental and Applied Hydrophysics. 2024;17(4):90–99. doi:10.59887/2073-6673.2024.17(4)-7 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арабаджи В.В., Богатырев С.Д., Баханов В.В. и др. Лабораторное моделирование гидрофизических процессов в верхнем слое океана (большой термостратифицированный бассейн ИПФ РАН) // Приповерхностный слой океана. Физические процессы и дистанционное зондирование: сборник научных трудов / под ред. Е.Н. Пелиновского, В.И. Таланова. Н. Новгород: ИПФ РАН, 1999. Т. 2. C. 231–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabadzhi V.V., Bogatyrev S.D., Bakhanov V.V., Kazakov V.I., Korotkov D.P., Serin B.V., Talanov V.I., Shishkina O.D. Installation for modeling hydrophysical processes in the upper layer of the ocean (large thermostratified water tank of the Institute of Applied Physics RAS). Pripoverkhnostnyy Sloy Okeana: Fizicheskiye Protsessy i Distantsionnoye Zondirovaniye. IPF RAN: N. Novgorod; 1999. Vol. 2. P. 231–251 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов В.Л., Полежаев В.И. Исследование некоторых разностных схем и аппроксимаций граничных условий для численного решения уравнений тепловой конвекции: препринт N40. М.: Ин-т проблем механики АН СССР, 1974. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryaznov V.L., Polezhaev V.I. Study of some difference schemes and approximations of boundary conditions for the numerical solution of thermal convection equations: preprint No. 40. M.: In-t problem mekhaniki AN SSSR; 1974. 71 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасконов В.М., Полежаев В.И., Чудов Л.А. Численное моделирование процессов тепло- и массообмена. М.: Наука. Главная редакция физико-математической литературы, 1984. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paskonov V.M., Polezhaev V.I., Chudov L.A. Numerical modeling of heat and mass transfer processes. M.: Nauka. Glavnaya redaktsiya fiziko-matematicheskoy literatury; 1984. 288 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоцерковский О.М. Численное моделирование в механике сплошных сред. М.: Наука, 1984. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belotserkovsky O.M. Numerical modeling in continuum mechanics. M.: Nauka; 1984. 520 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейре Р., Тейлор Т.Д. Вычислительные методы в задачах механики жидкости. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1986. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peire R., Taylor T.D. Computational methods in fluid mechanics problems. Leningrad: Hydrometeoizdat; 1986. 352 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenFOAM: User Guide v1912. The open source CFD toolbox. URL: https://www.openfoam.com/documentation/guides/v1912/doc/guide-turbulence-les-smagorinsky.html (дата обращения: 30.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenFOAM: User Guide v1912. The open source CFD toolbox. URL: https://www.openfoam.com/documentation/guides/v1912/doc/guide-turbulence-les-smagorinsky.html (date of access: 30.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patankar S.V. Numerical heat transfer and fluid flow, hemisphere public corporation, New York, 1980. https://doi.org/10.1002/cite.330530323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patankar S.V. Numerical heat transfer and fluid flow. New York: Hemisphere Publ. Corp.; 1980. doi:10.1002/ cite.330530323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenFOAM Foundation. 2024. URL: https://openfoam.org/ (дата обращения: 30.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenFOAM Foundation. 2024. URL: https://openfoam.org/ (date of access: 30.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
