<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59887/2073-6673.2024.17(4)-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-1382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРОФИЗИЧЕСКИЕ И БИОГЕОХИМИЧЕСКИЕ ПОЛЯ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROPHYSICAL AND BIOGEOCHEMICAL FIELDS AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь биооптических характеристик Телецкого озера на разных горизонтах по результатам экспедиции в августе 2023 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship of bio-optical characteristics of Lake Teletskoye at different horizons according to the results of an expedition in August 2023</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8627-7603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Капитанская д. 2, Севастополь, 299011</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suslin, Vyacheslav V., Leading Researcher, Department of Ocean Dynamics, Cand. Sc. (Phys.-Math.)</p><p>Scopus AuthorID: 6602501867</p><p>2 Kapitanskaya Str., Sevastopol, 299011</p></bio><email xlink:type="simple">slava.suslin@mhi-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудинов</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudinov</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Капитанская д. 2, Севастополь, 299011</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kudinov, Oleg B., Junior Researcher, Department of Marine Optics and Biophysics, Cand. Sc. (Techn.)</p><p>2 Kapitanskaya Str., Sevastopol, 299011</p></bio><email xlink:type="simple">obk91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3412-7339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латушкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latushkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Капитанская д. 2, Севастополь, 299011</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Latushkin, Aleksandr A., Researcher, Department of Optics and Biophysics of the Sea, Cand. Sc. (Geogr.)</p><p>Scopus AuthorID: 56298305600, WoS ResearcherID: U-8871-2019</p><p>2 Kapitanskaya Str., Sevastopol, 299011</p></bio><email xlink:type="simple">sevsalat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3029-7215</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суторихин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutorikhin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>656038, Алтайский край г. Барнаул ул. Молодежная, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sutorikhin, Igor A., Principal Scientist Laboratory of Hydrology and Geoinformatics</p><p>Scopus AuthorID: 12789775100, WoS ResearcherID: I-9333-2018</p><p>1 Molodezhnaya Str., Altai Territory, Barnaul, 656037</p></bio><email xlink:type="simple">sia@iwep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9626-7153</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>656038, Алтайский край г. Барнаул ул. Молодежная, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirillov, Vladimir V., Head of the Laboratory of Aquatic Ecology, Associate Professor, Cand. Sc. (Biol.)</p><p>Scopus AuthorID: 35233910500, WoS ResearcherID: I-9333-2018</p><p>1 Molodezhnaya Str., Altai Territory, Barnaul, 656037</p></bio><email xlink:type="simple">vkirillov@iwep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Капитанская д. 2, Севастополь, 299011</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Martynov, Oleg V., Senior Researcher, Department of Marine Optics and Biophysics, Cand. Sc. (Techn.)</p><p>Scopus AuthorID: 57201603369</p><p>2 Kapitanskaya Str., Sevastopol, 299011</p></bio><email xlink:type="simple">oleg.martynov.49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Морской гидрофизический институт РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Marine Hydrophysical Institute RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт водных и экологических проблем СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Water and Environmental Problems SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суслин В.В., Кудинов О.Б., Латушкин А.А., Суторихин И.А., Кириллов В.В., Мартынов О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суслин В.В., Кудинов О.Б., Латушкин А.А., Суторихин И.А., Кириллов В.В., Мартынов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suslin V.V., Kudinov O.B., Latushkin A.A., Sutorikhin I.A., Kirillov V.V., Martynov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1382">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1382</self-uri><abstract><p>Для решения обратных задач, в частности, восстановления концентрации оптически активных веществ по гидрооптическим измерениям, необходимо использовать характер этих связей. В работе проведён анализ таких связей между флуоресценцией растворённого органического вещества, флуоресценцией хлорофилла-а и показателем ослабления направленного света на длине волны 660 нм на основе прямых гидрооптических измерений in situ, выполненных в ходе комплексной экспедиции на Телецком озере в августе 2023 года. Показано, что на разных глубинных горизонтах воды Телецкого озера относятся к так называемым водам второго типа (CASE2) по классификации Мореля, т. е. оптически сложным водам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To solve inverse problems, in particular, the recovery of optically active substances from hydro-optical measurements, it is necessary to clearly understand the nature of these dependencies. The work analyzes such relationships between the fluorescence of dissolved organic matter, chlorophyll-a fluorescence and the beam attenuation coefficient at a wavelength of 660 nm based on direct measurements performed in Lake Teletskoye in August 2023. It is shown that the waters of Lake Teletskoye belong to the so-called waters of the second type (CASE2) according to the Morel classification, i. e. optically complex waters. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Телецкое озеро</kwd><kwd>профили биооптических параметров воды</kwd><kwd>показатель ослабления света</kwd><kwd>флуоресценция хлорофилла-а и растворенного органического вещества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lake Teletskoye</kwd><kwd>profiles of water bio-optical parameters</kwd><kwd>beam attenuation coefficient</kwd><kwd>chlorophyll-a and dissolved organic matter fluorescence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the frameworks of government assignments: for MHI RAS № FNNN-2024-0012, and for IWEP SB RAS № 0306-2021-0001 agreements with the administration of the Altai State Nature Reserve. The expeditionary work used scientific equipment of the CSU “Research Vessels of the IWEP SB RAS”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selegey V.V., Selegey T.S. Lake Teletskoe. Hydrometeorological regime of lakes and reservoirs of the USSR. Leningrad: Gidrometeoizdat; 1978. 143 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selegey V.V., Selegey T.S. Lake Teletskoe. Hydrometeorological regime of lakes and reservoirs of the USSR. Leningrad: Gidrometeoizdat; 1978. 143 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selegey V., Dehandshutter B., Klerks Y., Vysotsky E. Physical and geographical geological environment of Lake Teletskoye. Tervueten-Belgium Publisher: Musee Royal De L’Afrique Centrale, 2001. 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selegey V., Dehandshutter B., Klerks Y., Vysotsky E. Physical and geographical geological environment of Lake Teletskoye. Tervueten-Belgium Publisher: Musee Royal De L’Afrique Centrale, 2001. 322 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selegey V.V. Lake Teletskoe. Essays on history. Book 1. Novosibirsk: OVSET; 2009. 119 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selegey V.V. Lake Teletskoe. Essays on history. Book 1. Novosibirsk: OVSET; 2009. 119 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pushistov P. Yu., Viktorov E.V. Applied systems analysis of circulations and thermal regime of Lake Teletskoye. Barnaul: Five Plus; 2016. 149 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushistov P. Yu., Viktorov E.V. Applied systems analysis of circulations and thermal regime of Lake Teletskoye. Barnaul: Five Plus; 2016. 149 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M.E., Latushkin A.A., Martynov O.V. Long-term Transparency Variability of the Black Sea Surface Waters. Fundamental and Applied Hydrophysics. 2018;11(3):40–46. doi:10.7868/S207366731803005X (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M.E., Latushkin A.A., Martynov O.V. Long-term Transparency Variability of the Black Sea Surface Waters. Fundamental and Applied Hydrophysics. 2018;11(3):40–46. doi:10.7868/S207366731803005X (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Man’kovsky V.I. Spectral contributions of the components of seawater to the beam attenuation coefficient in surface waters of the Mediterranean Sea. Physical Oceanography. 2012;21(5):305–319. doi:10.1007/s11110-012-9124-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Man’kovsky V.I. Spectral contributions of the components of seawater to the beam attenuation coefficient in surface waters of the Mediterranean Sea. Physical Oceanography. 2012;21(5):305–319. doi:10.1007/s11110-012-9124-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopelevich O.V. Ocean Optics. V1. Physical optics of the ocean. Low-parameter models of the optical properties of sea water. Moscow: Nauka; 1983. Р. 208–234 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelevich O.V. Ocean Optics. V1. Physical optics of the ocean. Low-parameter models of the optical properties of sea water. Moscow: Nauka; 1983. Р. 208–234 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudinov O.B., Lee M.E. Registration of Phytoplankton Fluorescence Using an Experimental Sounding Probe. Fundamental and Applied Hydrophysics. 2023;16(4):116–128. doi:10.59887/2073-6673.2023.16(4)-10 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinov O.B., Lee M.E. Registration of Phytoplankton Fluorescence Using an Experimental Sounding Probe. Fundamental and Applied Hydrophysics. 2023;16(4):116–128. doi:10.59887/2073-6673.2023.16(4)-10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrobiophysical multiparametric submersible autonomous complex “CONDOR”, URL: https://dent-s.narod.ru/kondor.html (date of access: 11.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrobiophysical multiparametric submersible autonomous complex “CONDOR”, URL: https://dent-s.narod.ru/kondor.html (date of access: 11.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlov N.G. Optics of the sea. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1980. 248 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlov N.G. Optics of the sea. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1980. 248 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronald J., Zaneveld V., Spinrad R.W., Bartz R. Optical properties of turbidity standards. Ocean Optics VI. SPIE. 1980;208:159–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronald J., Zaneveld V., Spinrad R.W., Bartz R. Optical properties of turbidity standards. Ocean Optics VI. SPIE. 1980;208:159–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel A., Prieur L. Analysis of variations in ocean color. Limnology and Oceanography. 1977;22(4):709–722. doi:10.4319/lo.1977.22.4.0709 (date of access: 20.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel A., Prieur L. Analysis of variations in ocean color. Limnology and Oceanography. 1977;22(4):709–722. doi:10.4319/lo.1977.22.4.0709 (date of access: 20.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
