hydrophysicsФундаментальная и прикладная гидрофизикаFundamental and Applied Hydrophysics2073-66732782-5221St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences10.59887/fpg/ex7e-unv4-xd1rhydrophysics-1161Research ArticleИСТОРИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В ОБЛАСТИ ГИДРОФИЗИКИTHE HISTORY OF SCIENCE AND TECHNICS IN HYDROPHYSICSКатастрофическое наводнение Невы 10 (21) сентября 1777 г. Так в каких же футах оно было измерено…The catastrophic flood of the Neva, September 10 (21), 1777. So, in what feet it was measured…МаловаТ. И.MalovaT. I.

МАЛОВА Татьяна Игоревна, кандидат географических наук

РИНЦ AuthorID: 155138

Scopus AuthorID: 6507606822

117997, Москва, Нахимовский проспект, 36

36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997

malova.ti@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2377-5621РодионовА. А.RodionovA. A.

РОДИОНОВ Анатолий Александрович, член-корреспондент РАН

РИНЦ AuthorID: 13746

Scopus AuthorID: 56223713100

WoS ResearcherID: AAT-6466–2021

117997, Москва, Нахимовский проспект, 36

36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997

5 Universitetskaya Nab., St. Petersburg, 199034

rodionov.aa@spb.ocean.ruИнститут океанологии им. П.П. Ширшова РАНРоссияShirshov Institute of OceanologyRussian FederationИнститут океанологии им. П.П. Ширшова РАН; Санкт-Петербургский научный центр РАНРоссияShirshov Institute of Oceanology; St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202208012023154132–139Copyright © Малова Т.И., Родионов А.А., 20232023Малова Т.И., Родионов А.А.Malova T.I., Rodionov A.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1161

Высота одного из самых выдающихся наводнений Невы 10 (21) сентября 1777 г. практически не запечатлена на стенах зданий и сооружений Санкт-Петербурга. В данном контексте абсолютно уникальным и очень актуальным представляется нивелирный каталог, в котором отражены более 700 меток высот этого наводнения, и планы с расположением этих меток в пределах Санкт-Петербурга. Автор каталога — Фридрих Вильгельм Бауер, генерал-квартирмейстер, геодезист, картограф. Работы по нивелированию затопленных городских территорий были проведены по повелению Екатерины II. В нивелирном каталоге Ф.В. Бауер отмечает, что максимальная высота подъема воды в наводнение 1777 г. достигала 10 футов 3 дюймов, измерялась она от ординара Адмиралтейского футштока. Для измерения превышений Ф.В. Бауером использовалась французская линейная мера. Это позволило пересчитать максимальную высоту наводнения до значения 333 см.

The height of one of the most outstanding floods of the Neva on September 10 (21), 1777 is practically not captured on the walls of buildings and structures in St. Petersburg. In this context, the leveling catalog, which reflects more than 700 height marks of this flood, and plans with the location of these marks within St. Petersburg, seems to be absolutely unique and very relevant. The author of the catalog is Friedrich Wilhelm Bauer, quartermaster general, surveyor, cartographer. Work on leveling the flooded urban areas was carried out at the behest of Catherine II. In the leveling catalog of F.V. Bauer notes that the maximum height of the water in the flood of 1777 reached 10 feet 3 inches and that it was measured from the ordinary of the Admiralty footstock. To measure excess F.V. Bauer used the French linear measure, which made it possible to recalculate the maximum flood height to a value of 333 cm.

Ф.В. Бауеркатастрофическое наводнение 10 (21) сентября 1777 г.французская линейная мераординар Адмиралтейского футштокаотметки высот наводненийF.V. Bauercatastrophic flood of September 10 (21)1777French linear measureAdmiralty footstock ordinarflood height marksReferencesБауер Ф.В. Нивеллирование града Санкт-Петербурга сочиненное бывшим господином генерал инженером, генерал квартирмейстером, и разных российских орденов кавалером фон Бауром в 1779м году. Переведенное по Высочайшему повелению с иностранных языков на российский. в 1795м году Иваном Липгартом // ГМИ СПб. Фонд графики истории города. Шифр: I-А-549-К. 29 л.Bauer F.W. Leveling of the city of St. Petersburg, composed by the former Mr. General Engineer, General Quartermaster, and various Russian orders, Chevalier von Baur in 1779. Translated by the Highest Command from foreign languages into Russian. in 1795 by Ivan Lipgart // GMI SPb. Fond grafiki istorii goroda. Shifr: I-А-549-К. 29 l.Бауер Ф.В. Нивеллирование Санкт-Петербурга, Военно-Топографическое Депо. № 11747. РГВИА (М). Ф. 846. Оп. 16. Д. 22434.Bauer F.W. Leveling St. Petersburg, Military Topographic Depot. № 11747. RGVIA (M). F. 846. Op. 16. D. 22434.Бауер Ф.В. План Столичнаго Города Святаго Петра с показанием возвышения воды от бывшаго в 1777м году сентября 10го дня наводнения на плане под номерами синею краскою означенными. СПб.: ГМИ СПб. Фонд графики истории города. Шифр: I-А-548-К.Bauer F.W. Plan of the Metropolitan City of St. Peter showing the rise of water from the 10th day of the flood in September 1777 on the plan under the numbers marked with blue paint. SPb.: GMI SPb. Fond grafiki istorii goroda. Shifr: I-А-548-К.Бауер Ф.В. План Города Святаго Петра со описанием знатнаго публичнаго строения и с показанием бывшаго в 777м году сентября 10го дня наводнения, которое означается красною пунктированною линиею с синею оттушовкою. М.: РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 22433.Bauer F.W. Plan of the City of St. Peter with a description of a noble public building and with an indication of the 10thday of the flood in September 777, which is indicated by a red dotted line with a blue shading. М.: RGVIA. F. 846. Op. 16. D. 22433.Крафт В.Л. Известия и примечания г. Академика Крафта о разлитиях Невы в Санктпетербурге, с присовокуплением таблицы прибывания и убывания воды в Кронштадтском канале каждаго дня 1777 году // Новыя ежемесячныя сочинения. 1795. Ч. CIX. C. 37–50; Ч. CXI. С. 74–93.Krafft W.L. News and notes of academician Krafft about floods of Neva in Saint-Petersburg, with the table of everyday water increasing and decreasing in Kronstadt channel in 1777. Novyje Yezednevnyje Sochineniya. 1795, Part CIX, 37–50; Part CXI, 74–93.Tooke W. View of the Russian Empire during the Reign of Catharine the Second, and to the Close of the Present Century». In three volumes. London, 1799. Vol. I. XLIV, 564 p., 1 map.Tooke W. View of the Russian Empire during the Reign of Catharine the Second, and to the Close of the Present Century». In three volumes. London, 1799, Vol I, XLIV, 564 p., 1 map.Георги И.Г. Описание Российско-Императорскаго столичнаго города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях онаго / Перевод с нем. П. Безака. Спб., 1794. XIC, [14], 727 с., план.[Georgi I.G.] Description of the Russian-Imperial capital city of St. Petersburg and attractions in its vicinity. SPb., 1794, XIC, [14], 727 p., plan.Берх В.Н. Подробное историческое известие о всех наводнениях, бывших в Санкт-Петербурге // Записки Государственного Адмиралтейского Департамента, относящиеся к мореплаванию, наукам и словесности. 1826. Ч. XI. С. 415–500.Berh V.N. Detailed historical information about all the floods in St. Petersburg // Zapiski Gosudarstvennogo Admiralteiskogo Departamenta, otnosyashijesya k moreplavaniyu, naukam I slovesnosti. 1826. Part XI, 415–500.Аллер С.И. Описание наводнения, бывшего в Санктпетербурге 7 числа Ноября 1824 года. СПб., 1826. VI с., 239 с., 2 приложения.Aller S.I. Description of the flood that was in St. Petersburg on November 7, 1824. SPb., 1826. VI p., 239 p., 2 additions.Пушкарев И. Описание Санктпетербурга и уездных городов С. Петербургской губернии. СПб.: Издано собственным иждивением автора, 1839. Ч. I. С. 32–33.Pushkarev I. Description of St. Petersburg and county towns of St. Petersburg province. SPb., Izdano sobstvennym izhdivenijem avtora, 1839, I, 32–33.Летопись Петропавловской крепости 1703–1879 / Архив Музея истории Санкт-Петербурга. СПб., Петропавловская крепость. (Шифр: Кп-7249/III А-549 р.), 255 с.Chronicle of the Peter and Paul Fortress 1703–1879 / Arhiv Muzeya istorii Sankt-Peterburga. SPb., Petropavlovskaya krepost’. (Shifr: Кп-7249/III А-549 р.), 255 p.Рыкачев М.А. О наводнениях в С. Петербурге и о возможности их предсказывать на основании метеорологических наблюдений // Записки по гидрографии. Вып. XIX. 1898. С. 99–124.Rykachev M.А. Floods in St. Petersburg and the possibility of predicting them based on meteorological observations // Zapiski po gidrografii. Vyp. XIX. 1898. P. 99–124.Мультановский Б. Наводнения в Ленинграде // Новый мир. 1925. № 1. С. 176–183.Multanovskiy B. Floods in Leningrad // Novyi mir. 1925. № 1. P. 176–183.Малова Т.И. Анализ материалов нивелирных и картографических работ, выполненных Ф.В. Бауером в связи с наводнением Невы 1777 г. // Известия Главной астрономической обсерватории в Пулкове. № 219. Вып. 2. История науки. СПб., 2009. С. 99–109.Malova Т.I. Analysis of materials of leveling and cartographic works performed by F.V. Bauer in connection with the flood of the Neva in 1777. // Izvestiya Glavnoi astronomicheskoi observatorii v Pulkove. № 219. Vyp. 2. Istoriya nauki. SPb., 2009. P. 99–109.Богданов В.И., Малова Т.И. Геодезические и картографические работы Ф.В. Бауера в связи с катастрофическим наводнением Невы в 1777 г. // Немцы в Санкт-Петербурге: Биографический аспект. XVIII–XIX вв. Вып. 5 / Отв. ред. Т.А. Шрадер. СПб.: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, 2009. С. 12–29.Bogdanov V.I., Malova Т.I. Geodetic and cartographic works of F.V. Bauer in connection with the catastrophic flood of the Neva in 1777. Nemtsy v Sankt-Peterburge: Biograficheskiy aspekt. XVIII–XIX. Vyp. 5 / Otv. red. Т.А. Shrader. SPb., Muzey antropologii I etnografii im. Petra Velikogo (Kunstkamera) RAN, 2009, 12–29.Изображение жизни покойнаго Генерала Инженера и Кавалера Федора Вилимовича Боура, Переведено с немецкаго Дмитрием Флееровым, на иждивении и под смотрением Н. М.А. Во граде С. Петра 1785 года.Image of the life of the late General Engineer and Cavalier Fyodor Vilimovich Bour, Perevedeno s nemetskago Dmitriem Fleerovym, na izhdivenii I pod smotreniyea N.M.A. Vo grade S. Petra 1785 goda.Глиноецкий Н.П. История Русскаго Генеральнаго Штаба. Т. I. 1698–1824 гг. СПб.: Типография штаба войск гвардии и Петербургскаго военнаго округа, 1883. С. 66–75, 387.Glinoetskiy N.P. History of the Russian General Staff. V. I. 1698–1824. SPb., Tipografiya shtaba voisk gvardii I Peterburgskago voennago okruga, 1883, 66–75, 387.Krafft W.L. Notices et remarques sur les débordemens de la Néva à St. Petersbourg, accompagnées d’une carte représentant la crue et la diminution des eaux du canal de Kronstadt, pour chaque jour de l’année 1777 // Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, pro Anno 1777. St. Petersbourg, 1780. P. 39–62.Krafft W.L. Notices et remarques sur les débordemens de la Néva à St. Petersbourg, accompagnées d’une carte représentant la crue et la diminution des eaux du canal de Kronstadt, pour chaque jour de l’année 1777 // Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, pro Anno 1777. St. Petersbourg, 1780. P. 39–62.Georgi J.G. Versuch einer Beschreibung der Russisch Kaiserlichen Residenzstadt St. Petersburg und der Mercmüroligceiten der Gegend. Von Johann Gottlieb Georgi. Mit einem Plan und einer Karte. St. Petersburg, 1790. XVI, [6], 340, [10] s.Georgi J.G. Versuch einer Beschreibung der Russisch Kaiserlichen Residenzstadt St. Petersburg und der Mercmüroligceiten der Gegend. Von Johann Gottlieb Georgi. Mit einem Plan und einer Karte. St. Petersburg, 1790. XVI, [6], 340, [10] s.Каратыгин П.П.Летопись Петербургских наводнений 1703–1879 гг. СПб., 1889. 87 с.Karatygin P.P. Chronicle of the Petersburg floods, 1703–1879. SPb., 1889. 87 p.Мордухай-Болтовской А.И. Уровни некоторых Ленинградских наводнений XVIII и начала XIX века // Известия Государственного Гидрологического института. 1932. № 48. С. 14–35.Mordukhai-Boltovskoy А.I. Levels of some Leningrad floods of the 18th and early 19th centuries // Izvestiya Gosudarstvennogo Gidrologicheskogo instituta. 1932. № 48. P. 14–35.Святский Д.О. Наводнения в устье реки Невы с 1300 по 1932 года // Сборник работ «Защита Ленинграда от нагонных наводнений». [Л.]: Леноблисполком Ленсовета, 1933. С. 268–291.Svyatskiy D.О. Floods at the mouth of the Neva River from 1300 to 1932 // Sbornik rabot «Zaschita Leningrada ot nagonnyh navodneniy». [L.]: Lenoblispolkom Lensoveta, 1933. P. 268–291.Грушевский М.С., Лазаренко Н.Н. Изучение Ленинградских наводнений и их предсказание // Труды ГОИН. Вып. 41. Л.: Гидрометеоиздат, 1957. С. 142–158.Grushevskiy М.S., Lazarenko N.N. The study of the Leningrad floods and their prediction // Trudy GOIN. Vyp. 41. L.: Gidrometeoizdat, 1957. P. 142–158.Нежиховский Р.А. Вопросы гидрологии реки Невы и Невской губы. Л.: Гидрометеоиздат, 1988. 224 с.Nezhihovsky R.А. Hydrological issues of the Neva River and Neva Bay. L., 1988. 224 p.Померанец К.С. Наводнения в Петербурге 1703–1997. СПб.: «Компания Балтрус», «Балтрус-бук», 1998. [1], 171 с.Pomeranetz К.S. Floods in Petersburg, 1703–1997. SPb., 1998. [1], 171 p.Померанец К.С. Наводнения / Статья в Энциклопедии «Три века Санкт-Петербурга». Т. I. «Осьмнадцатое столетие». Кн. 2. СПб.: СПбГУ, 2001. С. 7–9.Pomeranetz К.S. Floods / Article in Encyclopedia «Three centuries of Saint-Petersburg». Т.I. Kniga 2. SPb., 2001. P. 7–9.Померанец К.С. Дополнение и уточнение сведений о наводнениях в Санкт-Петербурге // Сборник работ по гидрологии. СПб.: Гидрометеоиздат, 2004. Вып. 27. С. 97–110.Pomeranetz К.S. Addition and clarification of information about floods in St. Petersburg. SPb., 2004. Vyp. 27. S. 97–110.Померанец К.С. Три века петербургских наводнений. СПб.: «Искусство — СПб», 2005. 216 с.Pomeranetz К.S. Тhree centuries of Neva floods. SPb., 2005. 216 p.Померанец К.С. Несчастья невских берегов. Из истории невских наводнений. М.: Центрполиграф, 2009. 432 с.Pomeranetz К.S. Misfortunes of the Neva banks. From the history of the Neva floods. М., 2009. 432 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.