<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59887/fpg/abfh-m2n7-9mn6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-1160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКАЯ ГИДРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL HYDROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Варианты решения проблем судоходства на лимитированном участке реки Волги от Городецкого гидроузла до Нижнего Новгорода, в том числе с учетом оценки влияния на санитарно-эпидемиологическую и экологическую ситуацию в регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Solution Options for Problems of Navigation on a Limited Section of the Volga River from Gorodetsky Hydroelectric Complex to Nizhny Novgorod, Including Taking Into Account the Assessment of the Impact on the Sanitary-Epidemiological and Environmental  Situation in the Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2377-5621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РОДИОНОВ Анатолий Александрович, член-корреспондент РАН</p><p>РИНЦ AuthorID: 13746</p><p>Scopus AuthorID: 56223713100</p><p>WoS ResearcherID: AAT-6466-2021</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p><p>5 Universitetskaya Nab., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">rodionov.aa@spb.ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantzev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РУМЯНЦЕВ Владислав Александрович, академик РАН</p><p>РИНЦ AuthorID: 61498</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Universitetskaya Nab., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">rum.ran@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fyodorov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФЁДОРОВ Михаил Петрович, академик РАН</p><p>РИНЦ AuthorID: 108184</p><p>195251, Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29 Polytechnicheskaya, St. Petersburg, 195251</p></bio><email xlink:type="simple">m.fedorov@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4973-2803</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinoviev</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЗИНОВЬЕВ Александр Тимофеевич, доктор технических наук</p><p>РИНЦ AuthorID: 61205</p><p>Scopus AuthorID: 56071368100</p><p>WoS ResearcherID: S-8898-2016</p><p>656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Molodezhnaya, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">lgg-iwep@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошей</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshei</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КРИВОШЕЙ Владимир Александрович, доктор технических наук</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, 26, а/я 520</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26 Myasnitskaya, PO box 520, Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">vilxxi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>O. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МЕДВЕДЕВА Ольга Евгеньевна, доктор экономических наук</p><p>РИНЦ AuthorID: 661732</p><p>117418, Москва, Нахимовский проспект, 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>47 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">medvedeva_o@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троицкая</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troitskaya</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТРОИЦКАЯ Юлия Игоревна, доктор физико-математических наук</p><p>РИНЦ AuthorID: 60184</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p><p>603950, Нижний Новгород, ул. Ульянова, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p><p>46 Ul’anova str., Nizhny Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">yuliyatrinity@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дёмин</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyomin</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДЁМИН Сергей Петрович, кандидат технических наук</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">dspdmb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МАЛОВА Татьяна Игоревна, кандидат географических наук</p><p>РИНЦ AuthorID: 155138</p><p>Scopus AuthorID: 6507606822</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">malova.ti@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чусов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chusov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЧУСОВ Александр Николаевич, кандидат технических наук</p><p>РИНЦ AuthorID: 161099</p><p>195251, Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29 Polytechnicheskaya, St. Petersburg, 195251</p></bio><email xlink:type="simple">chusov17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШИШКИНА Ольга Дмитриевна, кандидат технических наук</p><p>AuthorID (РИНЦ): 58740</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p><p>603950, Нижний Новгород, ул. Ульянова, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p><p>46 Ul’anova str., Nizhny Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">olsh63@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МОИСЕЕВ Алексей Владимирович</p><p>РИНЦ AuthorID: 244530</p><p>603116, Нижний Новгород, Московское шоссе, 31 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>31 Moskovskoe shosse, Nizhnij Novgorod, 603116</p></bio><email xlink:type="simple">almois@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменский</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenskiy</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КАМЕНСКИЙ Сергей Борисович</p><p>603082, Нижний Новгород, Кремль, корп. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14 Kremlin, Nizhny Novgorod, 603082</p></bio><email xlink:type="simple">ua3taf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краев</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krayev</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КРАЕВ Иван Михайлович</p><p>РИНЦ AuthorID: 1133945</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 36</p><p>603950, Нижний Новгород, ул. Ульянова, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>36 Nakhimovsky Prosp., Moscow, 117997</p><p>46 Ul’anova str., Nizhny Novgorod, 603950</p></bio><email xlink:type="simple">yuliyatrinity@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марусин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marusin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МАРУСИН Константин Валерьевич</p><p>РИНЦ AuthorID: 166469</p><p>656038, Барнаул, ул. Молодежная, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Molodezhnaya, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">kat@iwep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН; Санкт-Петербургский научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences; St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт водных и экологических проблем Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Water and Environmental Problems of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр водных проблем</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Center of Water Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный экономико-математический институт РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Economic and Mathematical Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН; Институт прикладной физики РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences; Institute of Applied Physics, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский филиал ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство экологии и природных ресурсов Нижегородской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Ecology and Natural Resources of the Nizhny Novgorod Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><elocation-id>109–131</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родионов А.А., Румянцев В.А., Фёдоров М.П., Зиновьев А.Т., Кривошей В.А., Медведева О.Е., Троицкая Ю.И., Дёмин С.П., Малова Т.И., Чусов А.Н., Шишкина О.Д., Моисеев А.В., Каменский С.Б., Краев И.М., Марусин К.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родионов А.А., Румянцев В.А., Фёдоров М.П., Зиновьев А.Т., Кривошей В.А., Медведева О.Е., Троицкая Ю.И., Дёмин С.П., Малова Т.И., Чусов А.Н., Шишкина О.Д., Моисеев А.В., Каменский С.Б., Краев И.М., Марусин К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodionov A.A., Rumyantzev V.A., Fyodorov M.P., Zinoviev A.T., Krivoshei V.A., Medvedeva O.Y., Troitskaya Y.I., Dyomin S.P., Malova T.I., Chusov A.N., Shishkina O.D., Moiseev A.V., Kamenskiy S.B., Krayev I.M., Marusin K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1160">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1160</self-uri><abstract><p>Предлагается вариант выбора оптимального решения масштабной научно-технической и эколого-экономической проблемы Европейской части РФ на основе комплексного использования результатов численного моделирования гидродинамических процессов, экспертных экологических оценок и рейтингового экономического сравнения.</p><p>Объектом научного исследования является участок реки Волги от Городецкого гидроузла до г. Нижнего Новгорода (от 852,5 до 899 км по судовому ходу). Цель работы — подготовка предложений по выбору варианта улучшения условий судоходства на рассматриваемом участке реки Волги в нижнем бьефе Городецких шлюзов при различных режимах стока через Городецкий гидроузел с учетом установленных законодательством приоритетов охраны окружающей среды, охраны водных объектов и использования водных ресурсов. В результате работы предложен вариант проекта, предполагаемого к реализации на территории Нижегородской области для рационального решения проблем судоходства на реке Волге, с учетом оценки влияния на санитарно-эпидемиологическую и экологическую ситуацию в регионе, зоны затопления и подтопления. Проект включает строительство в районе Городецких шлюзов № 15–16 третьего параллельного шлюза и создание судоходной прорези с гарантированной глубиной фарватера 4,0 м.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a variant of choosing the optimal solution to the large-scale scientific, technical and ecological-economic problem of the European part of the Russian Federation based on the integrated use of results of numerical modeling of hydrodynamic processes, expert environmental assessments and rating economic comparison.</p><p>The object of scientific research is the section of the Volga River from the Gorodetsky hydroelectric complex to Nizhny Novgorod (from 852.5 to 899 km along the ship’s course). The purpose of the work is to prepare proposals for the choice of an option for improving navigation conditions on the Volga River section under consideration in the lower reaches of the Gorodetsky locks under various flow regimes through the Gorodetsky hydroelectric complex, taking into account the priorities of environmental protection, protection of water bodies and use of water resources established by legislation. As a result of the work, a variant of the project proposed for implementation on the territory of the Nizhny Novgorod region for the rational solution of navigation problems on the Volga River, taking into account the assessment of the impact on the sanitary-epidemiological and environmental situation in the region, flooding and flooding zones. The project includes the construction of a third parallel lock in the area of Gorodetsky locks No. 15–16 and the creation of a navigable slot with a guaranteed fairway depth of 4.0 m.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутренние водные пути</kwd><kwd>путевые работы</kwd><kwd>судовой ход</kwd><kwd>габариты судового хода</kwd><kwd>проектный уровень воды</kwd><kwd>гидротехническое сооружение</kwd><kwd>гидрологический режим</kwd><kwd>русловой процесс</kwd><kwd>регулирование стока</kwd><kwd>инженерные изыскания</kwd><kwd>трафик грузо- и пассажирских перевозок</kwd><kwd>река Волга</kwd><kwd>Горьковское и Чебоксарское водохранилища</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inland waterways</kwd><kwd>track works</kwd><kwd>ship’s course</kwd><kwd>dimensions of the ship’s course</kwd><kwd>design water level</kwd><kwd>hydraulic structure</kwd><kwd>hydrological regime</kwd><kwd>riverbed process</kwd><kwd>flow regulation</kwd><kwd>engineering surveys</kwd><kwd>cargo and passenger traffic</kwd><kwd>the Volga River</kwd><kwd>the Gorky and Cheboksary Reservoirs</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках тем госзаданий: FMWE-2021-0014 (ИО РАН), FUFZ-2021-0002 (ИВЭП СО РАН), 075-00869-22-00 (СПбНЦ РАН), FFUF-2021-0007 (ИПФ РАН).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the state assignments: FMWE-2021-0014 (Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences), FUFZ-2021-0002 (Institute of Water and Environmental Problems of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences), 075-00869-22-00 (St. Petersburg Scientific Center of the Russian Academy of Sciences), FFUF-2021-0007 (FRC Institute of Applied Physics).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривошей В.А. О Чебоксарском водохранилище и Городецком шлюзе // Гидротехника. 2011. № 4 (25). С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivoshey V.A. About Cheboksary Reservoir and Gorodetsky sluice. Hydrotechnika. 2011, 4 (25), 21–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулименко А.Г. Волга ждет своего возрождения // Труды 3-й всероссийской научной конференции «Проблемы экологии Волжского бассейна» («ВОЛГА-2018»). Выпуск 1, 2018 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulimenko A.G. Volga is waiting for its revival. Proc. III All-Russian Conference “Problemy Ekologii Volzshskogo Basseina” (“Volga-2018”). 2018, 1 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехов В.Ф. Об экологических проблемах Волжского бассейна и путях их решения // Труды 3-й всероссийской научной конференции «Проблемы экологии Волжского бассейна» («ВОЛГА-2018»). Выпуск 1, 2018 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orekhov V.F. About the environmental problems of the Volga Basin and their solutions. Proc. III All-Russian Conference “Problemy Ekologii Volzshskogo Basseina” (“Volga-2018”). 2018, 1 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменский С.Б., Орехов В.Ф., Чуйков Ю.С. Волге необходимо возрождение // Астраханский вестник экологического образования. № 3 (33), 2015. С. 148–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskiy S.B., Orehov V.F., Chuikov Yu.S. The Volga revival is needed. Astrakhan Bulletin of Ecological Education. 2015, 3 (33), 148–157 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменский С.Б., Чуразов А.Г. Сохранение проточного участка в Нижегородском Приволжье — важный шаг к возрождению Волги // Астраханский вестник экологического образования. № 1 (39), 2017. С. 110–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskiy S.B., Churazov A.G. Maintaining the natural state of the flow of the Volga in Nizhny Novgorod — an important step towards the revival of the Volga. Astrakhan Bulletin of Ecological Education. 2017, 1 (39), 110–121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Совета Министров СССР от 08.01.1978 г. № 28-р об уточнении пускового комплекса.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Council of Ministers of the USSR dated 08.01.1978 № 28-p on the specification of the launch complex (in Russian)..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные основные правила использования водных ресурсов Чебоксарского водохранилища на р. Волга (на период начальной эксплуатации). РВ-249–82, Минводхоз РСФСР, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary basic rules for the use of water resources of the Cheboksary reservoir on the Volga River (for the period of initial operation). РВ-249–82, MinvodhozRSFSR, 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственной экспертной комиссии Госплана СССР, Управления Государственной экспертизы Госстроя СССР и Главной государственной экологической экспертизы Госкомприроды СССР от 26.04.1989 г. № 7/76/79 о приостановке подъема водохранилища до определения оптимальной отметки водохранилища.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the State Expert Commission of Gosplan of the USSR, the Department of State Expertise of Gosstroy of the USSR and the Main State Environmental Expertise of the State Committee of Nature of the USSR dated 04/26/1989 № 7/76/79 on the suspension of the rise of the reservoir until the optimal level of the reservoir is determined (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 12.03.1992 г. № 468-р «Об установлении подпорного уровня водохранилища Чебоксарской ГЭС». URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=EXP&amp;n=222760#hC5fHgS5jG5c0Qu1 (дата обращения: 15.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation № 468-r dated 12.03.1992 “On the establishment of the retaining level of the Cheboksary Hydroelectric power Station reservoir”. URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=EXP&amp;n=222760#hC5fHgS5jG5c0Qu1 (date of access: 15.10.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 15.09.1992 г. № 1071 «О мерах по государственной поддержке социально-экономического развития Чувашской Республики».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation № 1071 dated 15.09.1992 “On measures for state support of the socioeconomic development of the Chuvash Republic” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводное заключение экспертной комиссии государственной экологической экспертизы Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации по «Технико-экономическому обоснованию Чебоксарского гидроузла с НПУ 63,0 м и повышения уровня водохранилища до отметки 65,0 м» от 7 августа 1995 г.; Решение Совета государственной экологической экспертизы Минприроды России по результатам государственной экологической экспертизы «Технико-экономического обоснования Чебоксарского гидроузла с НПУ 63,0 м и повышения уровня водохранилища до отметки 65,0 м» от 3 октября 1995 г. № 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Summary conclusion of the expert commission of the State Ecological expertise of the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of the Russian Federation on the «Feasibility study of Cheboksary hydroelectric power plant with a 63.0 m NPU and raising the reservoir level to 65.0 m» dated August 7, 1995; Decision of the Council of the State Ecological Expertise of the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation on the results of the state ecological expertise «Feasibility study of the Cheboksary hydroelectric power plant with a 63.0 m NPU and raising the reservoir level to 65.0 m» dated October 3, 1995 № 21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключение экспертной комиссии государственной экологической экспертизы завершения разработки проектной документации «Строительство Чебоксарской ГЭС на реке Волге» в части, касающейся поднятия уровня Чебоксарского водохранилища до отметки нормального подпорного уровня 68 метров». Утверждено приказом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования от 03.10.2013 г. № 611. URL: http://npncvp.ru/cheboksaruzel/5.pdf (дата обращения: 20.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The conclusion of the expert commission of the state ecological expertise of the completion of the development of the project documentation “Construction of the Cheboksary hydroelectric power station on the Volga River in terms of raising the level of the Cheboksary reservoir to the level of the normal retaining level of 68 meters”. Approved by the Order of the Federal Service for Supervision of Nature Management dated 03.10.2013 № 611. URL: http://npncvp.ru/cheboksaruzel/5.pdf (date of access: 20.10.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехов В.Ф., Краснов А.Н. Проблемы Чебоксарского водохранилища «Проект 68» — прыжок с разбега на гигантские грабли // Астраханский вестник экологического образования. 2013. № 3 (25). С. 170–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orekhov V.F., Krasnov A.N. The problems of the Cheboksary Reservoir “Project 68” — a jump from a running start to a giant rake. Astrakhan Bulletin of Ecological Education. 2013, 3 (25), 170–184 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные правила использования водных ресурсов Рыбинского и Горьковского водохранилищ на р. Волге. М.: Минмелиоводхоз, 1983. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basic rules for the use of water resources of the Rybinsk and Gorky Reservoirs on the river Volga. Moscow, Minmeliovodkhoz, 1983, 52 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Росморречфлота от 17.12.2019 г. № АП-536-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosmorrechflot Order № AP-536-r dated 17.12.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Росморречфлота от 22.12.2020 г. № АП-605-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosmorrechflot Order № АP-605-r dated 22.12.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Росморречфлота от 27 декабря 2021 г. № АЛ-595-р «Об установлении категорий внутренних водных путей, определяющих для участков внутренних водных путей габариты судовых ходов и навигационно-гидрографическое обеспечение условий плавания судов, перечень судовых ходов, а также сроки работы средств навигационного оборудования и судоходных гидротехнических сооружений в навигацию 2022 года».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosmorrechflot Order № AL-595-r dated December 27, 2021 “On the Establishment of Categories of Inland Waterways that Determine for Sections of Inland Waterways the Dimensions of Ship Passages and navigation and hydrographic provision of navigation conditions for Ships, the list of ship passages, as well as the terms of operation of navigation equipment and navigable Hydraulic structures in the navigation of 2022” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 20.12.2017 г. № 1596 «Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие транспортной системы».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation dated 20.12.2017 № 1596 “On approval of the State program of the Russian Federation Development of the transport system” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 19.03.2013 г. № 384-р «Об утверждении схемы территориального планирования Российской Федерации в области федерального транспорта (железнодорожного, воздушного, морского, внутреннего водного транспорта) и автомобильных дорог федерального значения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation № 384-r dated 19.03.2013 “On Approval of the Territorial Planning Scheme of the Russian Federation in the Field of federal transport (Rail, Air, sea, inland waterway Transport) and highways of Federal significance” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о НИР «Влияние строительства Нижегородского низконапорного гидроузла на работу Ново-Сормовской водопроводной станции АО «Нижегородский водоканал», включая анализ материалов проекта «Строительство нижегородского низконапорного гидроузла» и проведение исследований по рассмотрению возможности реализации альтернативного варианта обеспечения судоходных условий на участке р. Волги от шлюзов городецкого гидроузла до Нижнего Новгорода и выполнение работ по графическому описанию местоположения границ зон санитарной охраны (ЗСО) поверхностных источников питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения объектов, эксплуатируемых АО «Нижегородский водоканал», определению координат характерных точек границ вышеуказанных зон». Этап 1 «Сбор исходных данных и анализ материалов проекта «Строительство Нижегородского низконапорного гидроузла». СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research report «The impact of the construction of the Nizhny Novgorod low-pressure hydroelectric power plant on the operation of the Novo-Sormovskaya water supply station of Nizhny Novgorod Vodokanal JSC, including analysis of the materials of the project “Construction of the Nizhny Novgorod low-pressure hydroelectric power plant” and conducting studies to consider the possibility of implementing an alternative option to ensure navigable conditions on the Volga River section from the locks of the Gorodetsky hydroelectric power plant to Nizhny Novgorod and the execution of works according to the graphic description of the location of the boundaries of the sanitary protection zones (ZSO) of surface sources of drinking and household water supply facilities operated by JSC Nizhny Novgorod Vodokanal, determining the coordinates of the characteristic points of the boundaries of the above zones». Stage 1. Collection of initial data and analysis of materials of the project “Construction of the Nizhny Novgorod low-pressure hydroelectric power plant”. SPb.: VNIIG named after B.E. Vedeneev, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То же. Этап 2 «Анализ гидрологической ситуации в районе расположения Ново-Сормовской водопроводной станции…». СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The same. Stage 2 “Analysis of the hydrological situation in the area of the Novo-Sormovskaya waterworks…”. SPb., B.E. Vedeneev VNIIG, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То же. Этап 3 «Проведение комплекса научных исследований для альтернативных вариантов обеспечения судоходства». СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The same. Stage 3 “Conducting a complex of scientific research for alternative options for ensuring navigation”. SPb., B.E. Vedeneev VNIIG, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То же. Этап 4. Книга 1. СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The same. Stage 4. Book 1. SPb., B.E. Vedeneev VNIIG, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То же. Этап 4. Книга 2. СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The same. Stage 4. Book 2. SPb., B.E. Vedeneev VNIIG, 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол заседания Научного совета Российской академии наук по проблемам геоэкологии, инженерной геологии и гидрогеологии от 10.04.2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the meeting of the Scientific Council of the Russian Academy of Sciences on problems of geoecology, engineering geology and hydrogeology dated 10.04.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол заседания Научного совета Отделения наук о Земле Российской академии наук «Водные ресурсы суши» от 28.05.2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the meeting of the Scientific Council of the Department of Earth Sciences of the Russian Academy of Sciences “Land Water Resources” dated 28.05.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол совещания «О вариантах обеспечения судоходства в нижнем бьефе Городецких шлюзов на реке Волге» в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 17.06.2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the meeting “On options for ensuring navigation in the lower reaches of Gorodetsky locks on the Volga River” in the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation dated 17.06.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол совещания в Российской академии наук «О комплексных проблемах реконструкции (модернизации) объектов Волжско-Камского каскада ГЭС» от 30.01.2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the meeting at the Russian Academy of Sciences «On complex problems of reconstruction (modernization) of objects of the Volga-Kama cascade of hydroelectric power plants» dated 30.01.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о НИР «Систематизация и анализ информации для выбора варианта проекта, предполагаемого к реализации на территории Нижегородской области, с целью решения проблем судоходства на реке Волге, в том числе с учетом оценки его влияния на санитарно-эпидемиологическую и экологическую ситуацию в регионе, зоны затопления и подтопления». СПб.: СПбФ ИО РАН, 2020. 278 с.; Отчет о НИР «Подготовка предложений по выбору варианта проекта, предполагаемого к реализации на территории Нижегородской области, с целью решения проблем судоходства на реке Волге, в том числе с учетом оценки влияния на санитарно-эпидемиологическую и экологическую ситуацию в регионе, зоны затопления и подтопления». СПб.: СПбФ ИО РАН, 2021. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report “Systematization and analysis of information for selecting a project option to be implemented in the Nizhny Novgorod region in order to solve the problems of navigation on the Volga River, including taking into account the assessment of its impact on the sanitary-epidemiological and environmental situation in the region, flooding and flooding zones”. SPb.: SPbF IO RAS, 2020. 278 p.; Report “Preparation of proposals for the selection of a project option to be implemented in the Nizhny Novgorod region in order to solve the problems of navigation on the Volga River, including taking into account the assessment of the impact on the sanitary-epidemiological and environmental situation in the region, flooding and flooding zones”. SPb.: SPbF IO RAS, 2021. 446 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 16 февраля 2008 г. № 87 «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation № 87 dated February 16, 2008 “On the composition of sections of project documentation and requirements for their content” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Росрыболовства от 06.05.2020 № 238 «Об утверждении Методики определения последствий негативного воздействия при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства, внедрении новых технологических процессов и осуществлении иной деятельности на состояние водных биологических ресурсов и среды их обитания и разработки мероприятий по устранению последствий негативного воздействия на состояние водных биологических ресурсов и среды их обитания, направленных на восстановление их нарушенного состояния». URL: http://www.consultant.ru/ (дата обращения: 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosrybolovstvo Order № 238 dated 05/06/2020 “On Approval of the Methodology for Determining the Consequences of Negative Impacts during Construction, Reconstruction, Overhaul of Capital Construction Facilities, Introduction of New Technological Processes and Other Activities on the State of Aquatic Biological Resources and Their Habitat and Development of Measures to Eliminate the Consequences of Negative Impacts on the State of Aquatic Biological Resources and their Environment habitat, aimed at restoring their disturbed state”. URL: http://www.consultant.ru/ (date of access: 30.03.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол совещания под руководством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации М.Ш. Хуснуллина от 15.02.2021 г. № МХ-П49–22пр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the meeting under the leadership of the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation M. Sh. Khusnullin dated 02/15/2021 № MX-P49–22pr. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 30.09.2018 № 2101-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation № 2101-r dated 30.09.2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 19.03.2013 № 384-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation № 384-r dated 19.03.2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодный доклад «Состояние окружающей среды Нижегородской области в 2021 году. Министерство экологии и природных ресурсов Нижегородской области. URL: https://eco.52gov.ru/presscenter/lectures/49 (дата обращения: 02.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual report “The state of the environment of the Nizhny Novgorod region in 2021”. Ministry of Ecology and Natural Resources of the Nizhny Novgorod region. URL: https://eco.52gov.ru/presscenter/lectures/49 (date of access: 02.04.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
