<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-1101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРОФИЗИЧЕСКИЕ И БИОГЕОХИМИЧЕСКИЕ ПОЛЯ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROPHYSICAL AND BIOGEOCHEMICAL FIELDS AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование течений в верхнем слое Черного моря в диапазоне мезомасштабов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Investigation of Mesoscale Flows within the Black Sea Upper Layer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><email xlink:type="simple">skopins@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУП ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Скопин Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Скопин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova E.M., Ivanov V.G., Ivanov D.V., Litvin A.D., Skopin N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1101">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1101</self-uri><abstract><p>Представлены результаты натурных исследований скорости и температуры в верхнем слое Черного моря в августе 2005 г. Получена информация, отражающая динамику и структуру этих полей. Показано существование внутренних волн, локализованных в пространстве замкнутых областей равной температуры и скорости в диапазоне мезомасштабов. Оценены энергетические и геометрические параметры структур различной природы в районе сезонного термоклина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of velocity and temperature nature investigations in the Black sea upper layer during August 2005 are presented. The information about dynamics and structure of these fields was obtained. The existence of internal waves and localized regions of equal temperature and velocity is shown. The energetic and geometric structure characteristics of different nature in a season thermocline region were estimated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сезонный термоклин</kwd><kwd>мезомасштабная структура</kwd><kwd>внутренние волны</kwd><kwd>флуктуации температуры</kwd><kwd>вихри</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seasonal thermocline</kwd><kwd>mezzo-scale structure</kwd><kwd>internal waves</kwd><kwd>temperature fluctuations</kwd><kwd>eddies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность сотрудникам Сектора прикладных программ НЦ РАН за организацию натурных экспериментов в Черном море в 2005 г., а также за содействие, оказанное ими при подготовке и проведении описанного в статье эксперимента.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д., Скопин Н.А., Соловьев К.Ю., Родионов М.А. Измерительный комплекс для исследований пространственно-временной изменчивости гидрофизических полей // Тр. VIII Междун. конф. «Прикладные технологии гидроакустики и гидрофизики» (ГА-2006). СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д., Скопин Н.А., Соловьев К.Ю., Родионов М.А. Измерительный комплекс для исследований пространственно-временной изменчивости гидрофизических полей // Тр. VIII Междун. конф. «Прикладные технологии гидроакустики и гидрофизики» (ГА-2006). СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Козлов А.А., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Исследование особенностей гидрофизических процессов в верхнем слое морской среды в целях обеспечения безопасности функционирования морской техники // Тр. IX Междун. конф. «Нева-2007». Тез. докл. СПб., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Козлов А.А., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Исследование особенностей гидрофизических процессов в верхнем слое морской среды в целях обеспечения безопасности функционирования морской техники // Тр. IX Междун. конф. «Нева-2007». Тез. докл. СПб., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Козлов А.А., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Исследование особенностей гидрофизических процессов в верхнем слое морской среды и обтекание препятствий в поле внутренних волн по данным лабораторных и натурных экспериментов. Проявление глубинных процессов на морской поверхности // Матер. третьей межведомств. конф. Н. Новгород, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Козлов А.А., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Исследование особенностей гидрофизических процессов в верхнем слое морской среды и обтекание препятствий в поле внутренних волн по данным лабораторных и натурных экспериментов. Проявление глубинных процессов на морской поверхности // Матер. третьей межведомств. конф. Н. Новгород, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Мезомасштабные структуры гидрофизических полей в верхнем слое морской среды по данным натурных экспериментов // Тр. IX Всерос. конф. «Прикладные технологии гидроакустики и гидрофизики» (ГА-2008). СПб., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д., Скопин Н.А. Мезомасштабные структуры гидрофизических полей в верхнем слое морской среды по данным натурных экспериментов // Тр. IX Всерос. конф. «Прикладные технологии гидроакустики и гидрофизики» (ГА-2008). СПб., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пака В.Т. Опыт гидрофизических измерений в рамках подспутникового эксперимента // Матер. третьей межведомств. конф. «Проявление глубинных процессов на морской поверхности». Н. Новгород. 2008. С.130–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пака В.Т. Опыт гидрофизических измерений в рамках подспутникового эксперимента // Матер. третьей межведомств. конф. «Проявление глубинных процессов на морской поверхности». Н. Новгород. 2008. С.130–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волженский М.Н., Родионов А.А., Семенов Е.В., Филатов Н.Н., Зимин А.В., Булатов М.Б. Опыт верификации оперативной модели для мониторинга гидрофизических полей Белого моря в 2004–2008 гг. // Российская академия наук. Санкт-Петербургский Научный Центр. Сб. науч. тр. «Фундаментальная и прикладная гидрофизика». №3(5) СПб.: Наука, 2009. С.33–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волженский М.Н., Родионов А.А., Семенов Е.В., Филатов Н.Н., Зимин А.В., Булатов М.Б. Опыт верификации оперативной модели для мониторинга гидрофизических полей Белого моря в 2004–2008 гг. // Российская академия наук. Санкт-Петербургский Научный Центр. Сб. науч. тр. «Фундаментальная и прикладная гидрофизика». №3(5) СПб.: Наука, 2009. С.33–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменчивость гидрофизических полей Черного моря / Под ред. Б.А.Нелепо. Л.: Гидрометеоиздат, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изменчивость гидрофизических полей Черного моря / Под ред. Б.А.Нелепо. Л.: Гидрометеоиздат, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина И.А., Смирнов А.С. Мезомасштабные структуры в приводном слое атмосферы в районе свала глубин в море Лаптевых // Матер. третьей межведомств. конф. «Проявление глубинных процессов на морской поверхности». Н. Новгород, 2008. С.5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репина И.А., Смирнов А.С. Мезомасштабные структуры в приводном слое атмосферы в районе свала глубин в море Лаптевых // Матер. третьей межведомств. конф. «Проявление глубинных процессов на морской поверхности». Н. Новгород, 2008. С.5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пака В.Т., Кушников В.В. Об использовании термохалотралов в режиме буксировки // Океанология. 1989. Т.29, № 1. С.160–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пака В.Т., Кушников В.В. Об использовании термохалотралов в режиме буксировки // Океанология. 1989. Т.29, № 1. С.160–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пака В.Т., Бамбиозов Г.А., Голенко Н.Н., Зарубин Е.П., Маслов В.А., Подуфалов А.П. Сканирующий буксируемый мультизондовый комплекс – термохалотрал // Океанология. 1994. Т.37, № 5. С.668–679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пака В.Т., Бамбиозов Г.А., Голенко Н.Н., Зарубин Е.П., Маслов В.А., Подуфалов А.П. Сканирующий буксируемый мультизондовый комплекс – термохалотрал // Океанология. 1994. Т.37, № 5. С.668–679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorbatsky V., Ivanov G., Ivanov D., Litvin A. The hydrodynamic processes and diffusion of the phytoplankton in the east part of the Gulf of Finland // Proceeding of the seminar of the Gulf of Finland Year 1996, 17–18 March, Helsinki, Finland.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatsky V., Ivanov G., Ivanov D., Litvin A. The hydrodynamic processes and diffusion of the phytoplankton in the east part of the Gulf of Finland // Proceeding of the seminar of the Gulf of Finland Year 1996, 17–18 March, Helsinki, Finland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvin A.D., Chumakov Y.S., Gorbatsky V.V., Argannikov A.V., Ivanov D.V. Experimental investigation of turbulent exchange parameters of a shear flow under conditions of temperature and vertical density gradients // EUROMECH colloquium 377 «Stability and control of shear flows with strong temperature and density gradients». Book of Abstracts. Prague, Czech Republic.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin A.D., Chumakov Y.S., Gorbatsky V.V., Argannikov A.V., Ivanov D.V. Experimental investigation of turbulent exchange parameters of a shear flow under conditions of temperature and vertical density gradients // EUROMECH colloquium 377 «Stability and control of shear flows with strong temperature and density gradients». Book of Abstracts. Prague, Czech Republic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvin A.D., Chumakov Y.S., Ivanov D.V., Kuzmitsky V.A. Investigation of wind turbulent flow interaction with near surface water currents in shallow sea area // 24th General Assembly of European Geophysical Society, The Hage, Holland, April 19–23. 1999. Book of Abstracts.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin A.D., Chumakov Y.S., Ivanov D.V., Kuzmitsky V.A. Investigation of wind turbulent flow interaction with near surface water currents in shallow sea area // 24th General Assembly of European Geophysical Society, The Hage, Holland, April 19–23. 1999. Book of Abstracts.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorbatsky V.V., Ivanov D.V., Litvin A.D. Determination of turbulent transfer parameters in a coastal sea area by application of the ADCP devices // Proc. of the IEEE conference «OCEAN’S 98» 28 September – 1 October 1998. Nice, France.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatsky V.V., Ivanov D.V., Litvin A.D. Determination of turbulent transfer parameters in a coastal sea area by application of the ADCP devices // Proc. of the IEEE conference «OCEAN’S 98» 28 September – 1 October 1998. Nice, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д. Скопин Н.А. Пространственные исследования тонкой структуры полей скорости и температуры в морской среде // XLII Крыловские чтения. Тез. докл. СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Э.М., Иванов В.Г., Иванов Д.В., Литвин А.Д. Скопин Н.А. Пространственные исследования тонкой структуры полей скорости и температуры в морской среде // XLII Крыловские чтения. Тез. докл. СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arzannikov A., Gorbatsky V., Ivanov D., Ivanov G., Litvin A. Application of the combined set of the ADCP system and electromagnetic three component current meter for the turbulent currents investigations // Proc. of the IEEE Workshop “OCEAN’S-99”. San Diego, USA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzannikov A., Gorbatsky V., Ivanov D., Ivanov G., Litvin A. Application of the combined set of the ADCP system and electromagnetic three component current meter for the turbulent currents investigations // Proc. of the IEEE Workshop “OCEAN’S-99”. San Diego, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendat J., Piersol A. Random data: analysis and measurement procedures // New-York, London, Sydney, Toronto, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendat J., Piersol A. Random data: analysis and measurement procedures // New-York, London, Sydney, Toronto, 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powell T., Okubo A. Turbulence, diffusion and patchiness in the sea // Phil. Trans. R. Soc. Lond. B, 343, 11–18, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powell T., Okubo A. Turbulence, diffusion and patchiness in the sea // Phil. Trans. R. Soc. Lond. B, 343, 11–18, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лойцянский Л.Г. Механика жидкости и газа. М.: Наука, 1973. С.56–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лойцянский Л.Г. Механика жидкости и газа. М.: Наука, 1973. С.56–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
