<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hydrophysics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фундаментальная и прикладная гидрофизика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fundamental and Applied Hydrophysics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6673</issn><issn pub-type="epub">2782-5221</issn><publisher><publisher-name>St. Petersburg Research Center of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hydrophysics-1052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКАЯ ГИДРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL HYDROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О системах подводного видения со сложно модулированными пучками  подсветки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On Underwater Imaging Systems with Complex Modulated Beams of Illumination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лучинин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luchinin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нижний Новгород </p></bio><email xlink:type="simple">luch@hydro.appl.sci-nnov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт прикладной физики РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лучинин А.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лучинин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luchinin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1052">https://hydrophysics.spbrc.ru/jour/article/view/1052</self-uri><abstract><p>Обсуждается схема построения систем видения, использующих сложно модулированный пучок подсветки и обработку принятого эхо-сигнала, предусматривающую выделение модулированной составляющей и ее согласованную фильтрацию. Построена приближенная модель сигнала, учитывающая влияние поверхностного волнения и многократного рассеяния в воде. Оценены предельные величины продольного и поперечного разрешения системы, определяемые случайным преломлением на поверхности и рассеянием в воде. Оценены характеристики систем видения с предельно высокой частотой модуляции пучка подсветки.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A scheme of construction of imaging systems based on a complex modulated illuminating beam and the received echo signal processing is proposed, which involves the extraction of the modulated component and its matched filtering is discussed. The approached model of a signal taking into account the effect of surface waves and multiple scattering in water is constructed. The system limiting longitudinal and transverse resolutions determined by random light refraction on the surface and scattering in water are estimated. Characteristics of imaging systems with extremely high frequency of beam modulation are estimated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы подводного видения</kwd><kwd>модулированные пучки света</kwd><kwd>дисперсия волн модуляции</kwd><kwd>сжатие сложного сигнала</kwd><kwd>случайное преломление</kwd><kwd>взволнованная поверхность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>underwater imaging</kwd><kwd>modulated beams of light</kwd><kwd>dispersion of modulation waves</kwd><kwd>compression of  complex signal</kwd><kwd>random refraction</kwd><kwd>wavy surface hydrodynamically rough</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор благодарен Л.С.Долину и И.М.Левину за полезные обсуждения и советы.  Работа выполнена при поддержке РФФИ (проекты 11-05-00384 и 11-05-97045), а также Министерства образования и науки РФ (договор 11.G34.31.0048).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браво-Животовский Д.М., Долин Л.С., Лучинин А. Г., Савельев В.А. Некоторые вопросы видения в мутных средах // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1969. Т.5, № 7. С.672–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Браво-Животовский Д.М., Долин Л.С., Лучинин А. Г., Савельев В.А. Некоторые вопросы видения в мутных средах // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1969. Т.5, № 7. С.672–684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mertence L., Replogle F. Use of point spread and beam spread functions for analysis of imaging systems in water // J. Opt. Soc. Am. 1977. V.67. P.1105–1117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mertence L., Replogle F. Use of point spread and beam spread functions for analysis of imaging systems in water // J. Opt. Soc. Am. 1977. V.67. P.1105–1117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долин Л.С., Левин И.М. Справочник по теории подводного видения. Л.: Гидрометеоиздат, 1991. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долин Л.С., Левин И.М. Справочник по теории подводного видения. Л.: Гидрометеоиздат, 1991. 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L.S., Levin I.M. Optics, underwater // Encyclopedia of Applied Physics. 1995. New York: VCH Publ. V.12. P.571–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L.S., Levin I.M. Optics, underwater // Encyclopedia of Applied Physics. 1995. New York: VCH Publ. V.12. P.571–601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L.S., Levin I.M. Underwater optics // Eds Th.G.Brown et al. The Optics Encyclopedia. 2004. Weinheim: Wiley-VCH Publ. V.5. P.3237–3271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L.S., Levin I.M. Underwater optics // Eds Th.G.Brown et al. The Optics Encyclopedia. 2004. Weinheim: Wiley-VCH Publ. V.5. P.3237–3271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г., Савельев В.А. О распространении синусоидально модулированного светового пучка в рассеивающей среде // Изв. вузов. Радиофизика. 1969. Т.12, № 2. С.256–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г., Савельев В.А. О распространении синусоидально модулированного светового пучка в рассеивающей среде // Изв. вузов. Радиофизика. 1969. Т.12, № 2. С.256–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г., Савельев В.А. Асимптотика синусоидально модулированного излучения в изотропно рассеивающей среде // Изв. вузов. Радиофизика. 1970. Т.13. № 12. С.1789–1793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г., Савельев В.А. Асимптотика синусоидально модулированного излучения в изотропно рассеивающей среде // Изв. вузов. Радиофизика. 1970. Т.13. № 12. С.1789–1793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацев И.Л. О глубинном режиме при распространении в мутной среде синусоидально модулированного пучка света // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1971. Т.8, № 2. С.212–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кацев И.Л. О глубинном режиме при распространении в мутной среде синусоидально модулированного пучка света // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1971. Т.8, № 2. С.212–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г. О пространственной структуре синусоидально модулированного пучка света в среде с сильноанизотропным рассеянием // Изв. вузов. Радиофизика. 1971. Т.14, № 12. С.1925–1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г. О пространственной структуре синусоидально модулированного пучка света в среде с сильноанизотропным рассеянием // Изв. вузов. Радиофизика. 1971. Т.14, № 12. С.1925–1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г. Пространственный спектр узкого синусоидально модулированного пучка света в анизотропно рассеивающей среде // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1974. Т.10, № 12 С.1312– 1317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г. Пространственный спектр узкого синусоидально модулированного пучка света в анизотропно рассеивающей среде // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1974. Т.10, № 12 С.1312– 1317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев Л.Б., Лучинин А.Г., Щегольков Ю.Б. Экспериментальные исследования структуры узкого синусоидально модулированного пучка света в модельной анизотропно рассеивающей среде // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1975. Т.11, № 1 С.86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев Л.Б., Лучинин А.Г., Щегольков Ю.Б. Экспериментальные исследования структуры узкого синусоидально модулированного пучка света в модельной анизотропно рассеивающей среде // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1975. Т.11, № 1 С.86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullen L., Laux A., Concannon B., Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S. Amplitude-Modulated Laser Imager // Applied Optics. 2004. V.43. P.3874–3892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullen L., Laux A., Concannon B., Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S. Amplitude-Modulated Laser Imager // Applied Optics. 2004. V.43. P.3874–3892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S., Mullen L.J. Simulating the performance of in-water modulated vision systems with estimation of the image quality characteristics // Proc. of the Intern. Conf. on Current Problems in Optics of Natural Waters (ONW’2005). SPb. D.S.Rozhdestvensky Optical Society. 2005. P.312–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S., Mullen L.J. Simulating the performance of in-water modulated vision systems with estimation of the image quality characteristics // Proc. of the Intern. Conf. on Current Problems in Optics of Natural Waters (ONW’2005). SPb. D.S.Rozhdestvensky Optical Society. 2005. P.312–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullen L., Laux A., Concannon B., Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S. Demodulation techniques for the amplitude modulated laser imager // Applied Optics. 2007. V.46. P.7374–7383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullen L., Laux A., Concannon B., Zege E.P., Katsev I.L., Prikhach A.S. Demodulation techniques for the amplitude modulated laser imager // Applied Optics. 2007. V.46. P.7374–7383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г. Теория подводного лидара со сложно модулированным пучком подсветки // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2012. Т.47. В печати.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г. Теория подводного лидара со сложно модулированным пучком подсветки // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2012. Т.47. В печати.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchinin A.G. Conception of oceanlogic lidar with maximal 3D resolution // Proc. of the Intern. Conf. on Current Problems in Optics of Natural Waters (ONW’2011). D.S.Rozhdestvensky Optical Society. 2011. P.37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchinin A.G. Conception of oceanlogic lidar with maximal 3D resolution // Proc. of the Intern. Conf. on Current Problems in Optics of Natural Waters (ONW’2011). D.S.Rozhdestvensky Optical Society. 2011. P.37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г., Долин Л.С. Влияние волнения на предельное разрешение авиационных океанологических лидаров // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2008. Т.44, № 5. С.710–720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г., Долин Л.С. Влияние волнения на предельное разрешение авиационных океанологических лидаров // Изв. РАН. Физика атмосферы и океана. 2008. Т.44, № 5. С.710–720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchinin A.G. Light pulse propagation along the path: atmosphere – rough surface – sea water // Applied Optics. 2010. V.49. P.5059–5066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchinin A.G. Light pulse propagation along the path: atmosphere – rough surface – sea water // Applied Optics. 2010. V.49. P.5059–5066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долин Л.С. Решение уравнения переноса излучения в малоугловом приближении для стратифицированной мутной среды с учетом разброса фотонов по путям пробега // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1980. Т.16, № 1. С.55–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долин Л.С. Решение уравнения переноса излучения в малоугловом приближении для стратифицированной мутной среды с учетом разброса фотонов по путям пробега // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. 1980. Т.16, № 1. С.55–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург В.Л. Распространение электромагнитных волн в плазме. М.: Наука, 1967. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург В.Л. Распространение электромагнитных волн в плазме. М.: Наука, 1967. 685 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучинин А.Г. Влияние ветрового волнения на характеристики светового поля, обратно рассеянного дном и толщей воды // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. Т.15, № 7. С.770–775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучинин А.Г. Влияние ветрового волнения на характеристики светового поля, обратно рассеянного дном и толщей воды // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. Т.15, № 7. С.770–775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер В.Л., Сергиевская И.А. Интегральные характеристики эхо-сигнала при аэрокосмическом зондировании толщи моря через взволнованную поверхность // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. Т.29, № 3. С.414–420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вебер В.Л., Сергиевская И.А. Интегральные характеристики эхо-сигнала при аэрокосмическом зондировании толщи моря через взволнованную поверхность // Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана. Т.29, № 3. С.414–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бункин А.Ф., Власов Д.В., Миркамилов Д.М. Физические основы лазерного аэрозондирования поверхности земли. Ташкент: Фан, 1987. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бункин А.Ф., Власов Д.В., Миркамилов Д.М. Физические основы лазерного аэрозондирования поверхности земли. Ташкент: Фан, 1987. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker R.E. Marine light field statistics. New York: Wiley, 1994. 675 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker R.E. Marine light field statistics. New York: Wiley, 1994. 675 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolin L.S., Luchinin A.G. Water-scattered signal to compensate for the rough sea surface effect on bottom lidar imaging // Applied Optics. 2008. V.47, N 36. P.6871–6878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolin L.S., Luchinin A.G. Water-scattered signal to compensate for the rough sea surface effect on bottom lidar imaging // Applied Optics. 2008. V.47, N 36. P.6871–6878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
